1 Samuel 17:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ
𐤅/𐤕𐤏𐤓𐤊
vataarokhe
and drew up
and she arranged
and drew up
HC/Vqw3fs
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים
𐤅/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌
ufelishetim
and the Philistines
and Philistines
and Pelishetim
HC/Ngmpa
מַעֲרָכָ֖ה
𐤌𐤏𐤓𐤊𐤄
maarakhah
battle array
ordered formation
battle formation
HNcfsa
לִ/קְרַ֥את
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕
liqerat
to meet
to encounter
to meet
HR/Vqc
מַעֲרָכָֽה
𐤌𐤏𐤓𐤊𐤄
maarakhah-2
battle array
ordered formation
battle formation
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ vataarokhe | and drew up | HC/Vqw3fs | H6186 |
| 2 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים ufelishetim | and the Philistines | HC/Ngmpa | H6430 |
| 4 | מַעֲרָכָ֖ה maarakhah | battle array | HNcfsa | H4634 |
| 5 | לִ/קְרַ֥את liqerat | to meet | HR/Vqc | H7122 |
| 6 | מַעֲרָכָֽה maarakhah-2 | battle array | HNcfsa | H4634 |