1 Samuel 17:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but David and David and David went the one walking the one walking and returned and returning and returning from from upon from upon Saul Shaul Shaul to tend to shepherd to shepherd — object-marker [·] the flock small livestock flock small livestock flock his father's his father his father at Bethlehem house of Beyt Lechem — House-of-Bread Beyt Lechem

Interlinear Text

וְ/דָוִ֛ד 𐤅/𐤃𐤅𐤃 vedavid but David and David and David HC/Np הֹלֵ֥ךְ 𐤄𐤋𐤊 holekhe went the one walking the one walking HVqrmsa וָ/שָׁ֖ב 𐤅/𐤔𐤁 vashav and returned and returning and returning HC/Vqrmsa מֵ/עַ֣ל 𐤌/𐤏𐤋 meal from from upon from upon HR/R שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp לִ/רְע֛וֹת 𐤋/𐤓𐤏𐤅𐤕 lireot to tend to shepherd to shepherd HR/Vqc אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo צֹ֥אן 𐤑𐤀𐤍 tson the flock small livestock flock small livestock flock HNcbsc אָבִ֖י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father's his father his father HNcmsc/Sp3ms בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt at Bethlehem house of Beyt Lechem HNp לָֽחֶם 𐤋𐤇𐤌 lachem House-of-Bread Beyt Lechem HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/דָוִ֛ד vedavid but David HC/Np H1732
2 הֹלֵ֥ךְ holekhe went HVqrmsa H1980
3 וָ/שָׁ֖ב vashav and returned HC/Vqrmsa H7725
4 מֵ/עַ֣ל meal from HR/R H5921
5 שָׁא֑וּל shaul Saul HNp H7586
6 לִ/רְע֛וֹת lireot to tend HR/Vqc H7462
7 אֶת et HTo H853
8 צֹ֥אן tson the flock HNcbsc H6629
9 אָבִ֖י/ו aviv his father's HNcmsc/Sp3ms H1
10 בֵּֽית beyt at Bethlehem HNp H1035
11 לָֽחֶם lachem HNp H1035
← Verse 14 Verse 16 →