1 Samuel 16:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched — Saul Shaul Shaul to toward — Jesse Yishay Yishay saying to say — let stand let him stand — please please — David David David before me before my face — for for/because — he has found he found — favor favor — in my eyes in my eyes —

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יִשַׁ֖י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say HR/Vqc יַעֲמָד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamad let stand let him stand HVqj3ms נָ֤א 𐤍𐤀 na please please HTe דָוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp לְ/פָנַ֔/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before me before my face HR/Ncbpc/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC מָ֥צָא 𐤌𐤑𐤀 matsa he has found he found HVqp3ms חֵ֖ן 𐤇𐤍 chen favor favor HNcmsa בְּ/עֵינָֽ/י 𐤁/𐤏𐤉𐤍/𐤉 beeynay in my eyes in my eyes HR/Ncbdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֣ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 אֶל el to HR H413
4 יִשַׁ֖י yishay Jesse HNp H3448
5 לֵ/אמֹ֑ר lemor saying HR/Vqc H559
6 יַעֲמָד yaamad let stand HVqj3ms H5975
7 נָ֤א na please HTe H4994
8 דָוִד֙ david David HNp H1732
9 לְ/פָנַ֔/י lefanay before me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
10 כִּֽי ki for HC H3588
11 מָ֥צָא matsa he has found HVqp3ms H4672
12 חֵ֖ן chen favor HNcmsa H2580
13 בְּ/עֵינָֽ/י beeynay in my eyes HR/Ncbdc/Sp1cs H5869
← Verse 21 Verse 23 →