1 Samuel 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And David came and he came and he came David David David to toward to Saul Shaul Shaul and stood and he stood and he stood before him before his face before his face and he loved him and he loved him and he loved him greatly with great force very and he became and he became and it was his — for him armor-bearer the one who bears the one who lifts weapons prepared implements implements

Interlinear Text

וַ/יָּבֹ֤א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo And David came and he came and he came HC/Vqw3ms דָוִד֙ 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod ima (Bemba) and stood and he stood and he stood HC/Vqw3ms לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face before his face HR/Ncbpc/Sp3ms וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤄𐤁/𐤄𐤅 vayeehavehu hɔ̃ (Ewe (Gbe)) and he loved him and he loved him and he loved him HC/Vqw3ms/Sp3ms מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force very HD וַֽ/יְהִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and he became and he became and it was HC/Vqw3ms ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo his for him HR/Sp3ms נֹשֵׂ֥א 𐤍𐤔𐤀 nose armor-bearer the one who bears the one who lifts HVqrmsc כֵלִֽים 𐤊𐤋𐤉𐤌 khelim weapons prepared implements implements HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּבֹ֤א vayavo And David came HC/Vqw3ms H935
2 דָוִד֙ david David HNp H1732
3 אֶל el to HR H413
4 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
5 וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד vayaamod ima (Bemba) and stood HC/Vqw3ms H5975
6 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
7 וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּ vayeehavehu hɔ̃ (Ewe (Gbe)) and he loved him HC/Vqw3ms/Sp3ms H157
8 מְאֹ֔ד meod greatly HD H3966
9 וַֽ/יְהִי vayehi and he became HC/Vqw3ms H1961
10 ל֖/וֹ lo his HR/Sp3ms
11 נֹשֵׂ֥א nose armor-bearer HVqrmsc H5375
12 כֵלִֽים khelim weapons HNcmpa H3627
← Verse 20 Verse 22 →