1 Samuel 16:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he made pass and he caused to cross and he caused to cross Jesse Yishay Yishay seven seven (of) seven (of) of his sons his sons his sons before to the face of to before the face of Samuel El has heard Shemuel and said and he said and he said Samuel El has heard Shemuel to toward to Jesse Yishay Yishay not not not has chosen he chose has chosen the LORD Yahweh Yahweh these in these in these

Interlinear Text

וַ/יַּעֲבֵ֥ר 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓 vayaaver and he made pass and he caused to cross and he caused to cross HC/Vhw3ms יִשַׁ֛י 𐤉𐤔𐤉 yishay Jesse Yishay Yishay HNp שִׁבְעַ֥ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) seven (of) HAcmsc בָּנָ֖י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) of his sons his sons his sons HNcmpc/Sp3ms לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc שְׁמוּאֵ֑ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said and he said HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵל֙ 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel-2 Samuel El has heard Shemuel HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יִשַׁ֔י 𐤉𐤔𐤉 yishay-2 Jesse Yishay Yishay HNp לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn בָחַ֥ר 𐤁𐤇𐤓 vachar has chosen he chose has chosen HVqp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בָּ/אֵֽלֶּה 𐤁/𐤀𐤋𐤄 baeleh these in these in these HR/Pdxcp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּעֲבֵ֥ר vayaaver and he made pass HC/Vhw3ms H5674
2 יִשַׁ֛י yishay Jesse HNp H3448
3 שִׁבְעַ֥ת shiveat seven HAcmsc H7651
4 בָּנָ֖י/ו banayv Bene (Bemba) of his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
5 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 שְׁמוּאֵ֑ל shemuel Samuel HNp H8050
7 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
8 שְׁמוּאֵל֙ shemuel-2 Samuel HNp H8050
9 אֶל el to HR H413
10 יִשַׁ֔י yishay-2 Jesse HNp H3448
11 לֹא lo not HTn H3808
12 בָחַ֥ר vachar has chosen HVqp3ms H977
13 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
14 בָּ/אֵֽלֶּה baeleh these HR/Pdxcp H428
← Verse 9 Verse 11 →