1 Samuel 15:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּ֥לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
Then Samuel went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֖ל
𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋
shemuel
Samuel
El has heard
Shemuel
HNp
הָ/רָמָ֑תָ/ה
𐤄/𐤓𐤌𐤕/𐤄
haramatah
to Ramah
to Height-town
the Ramah
HTd/Np/Sd
וְ/שָׁא֛וּל
𐤅/𐤔𐤀𐤅𐤋
veshaul
and Saul
and Shaul
and Shaul
HC/Np
עָלָ֥ה
𐤏𐤋𐤄
alah
went up
he ascended
he went up
HVqp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
בֵּית֖/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
his house
HNcmsc/Sp3ms
גִּבְעַ֥ת
𐤂𐤁𐤏𐤕
giveat
Gibeah
hill of
Giveah
HNp
שָׁאֽוּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֥לֶךְ vayelekhe | Then Samuel went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | שְׁמוּאֵ֖ל shemuel | Samuel | HNp | H8050 |
| 3 | הָ/רָמָ֑תָ/ה haramatah | to Ramah | HTd/Np/Sd | H7414 |
| 4 | וְ/שָׁא֛וּל veshaul | and Saul | HC/Np | H7586 |
| 5 | עָלָ֥ה alah | went up | HVqp3ms | H5927 |
| 6 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 7 | בֵּית֖/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 8 | גִּבְעַ֥ת giveat | Gibeah | HNp | H1390 |
| 9 | שָׁאֽוּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |