1 Samuel 15:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So Samuel turned back and he turned back and he returned Samuel El has heard Shemuel after after, following after Saul Shaul Shaul and Saul worshiped and he bowed himself down and he bowed himself down Saul Shaul Shaul before the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וַ/יָּ֥שָׁב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vayashav So Samuel turned back and he turned back and he returned HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵ֖ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR שָׁא֑וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅 vayishetachu and Saul worshiped and he bowed himself down and he bowed himself down HC/Vtw3ms שָׁא֖וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul-2 Saul Shaul Shaul HNp לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) before the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥שָׁב vayashav So Samuel turned back HC/Vqw3ms H7725
2 שְׁמוּאֵ֖ל shemuel Samuel HNp H8050
3 אַחֲרֵ֣י acharey after HR H310
4 שָׁא֑וּל shaul Saul HNp H7586
5 וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ vayishetachu and Saul worshiped HC/Vtw3ms H7812
6 שָׁא֖וּל shaul-2 Saul HNp H7586
7 לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) before the LORD HR/Np H3068
← Verse 30 Verse 32 →