1 Samuel 15:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Samuel turned and he turned around and he turned around Samuel El has heard Shemuel to go to go to go and he seized and he made strong and he seized on the corner in the covering-edge of in the wing of of his robe his outer robe his outer robe and it tore and he was torn apart and it was torn

Interlinear Text

וַ/יִּסֹּ֥ב 𐤅/𐤉𐤎𐤁 vayisov And Samuel turned and he turned around and he turned around HC/Vqw3ms שְׁמוּאֵ֖ל 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp לָ/לֶ֑כֶת 𐤋/𐤋𐤊𐤕 lalekhet to go to go to go HR/Vqc וַ/יַּחֲזֵ֥ק 𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒 vayachazeq kosa (Bemba (Zambia)) and he seized and he made strong and he seized HC/Vhw3ms בִּ/כְנַף 𐤁/𐤊𐤍𐤐 bikhenaf on the corner in the covering-edge of in the wing of HR/Ncfsc מְעִיל֖/וֹ 𐤌𐤏𐤉𐤋/𐤅 meilo of his robe his outer robe his outer robe HNcmsc/Sp3ms וַ/יִּקָּרַֽע 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤏 vayiqara kuzula (Sukuma) and it tore and he was torn apart and it was torn HC/VNw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּסֹּ֥ב vayisov And Samuel turned HC/Vqw3ms H5437
2 שְׁמוּאֵ֖ל shemuel Samuel HNp H8050
3 לָ/לֶ֑כֶת lalekhet to go HR/Vqc H3212
4 וַ/יַּחֲזֵ֥ק vayachazeq kosa (Bemba (Zambia)) and he seized HC/Vhw3ms H2388
5 בִּ/כְנַף bikhenaf on the corner HR/Ncfsc H3671
6 מְעִיל֖/וֹ meilo of his robe HNcmsc/Sp3ms H4598
7 וַ/יִּקָּרַֽע vayiqara kuzula (Sukuma) and it tore HC/VNw3ms H7167
← Verse 26 Verse 28 →