1 Samuel 14:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
went up and he caused to ascend and he went up Saul Shaul Shaul from after from behind from after the Philistines Philistine men Pelishetim and the Philistines and Philistines and Pelishetim went they walked they walked to their place to their standing-place to their place

Interlinear Text

וַ/יַּ֣עַל 𐤅/𐤉𐤏𐤋 vayaal went up and he caused to ascend and he went up HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp מֵ/אַחֲרֵ֖י 𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉 meacharey from after from behind from after HR/R פְּלִשְׁתִּ֑ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 pelishetim the Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים 𐤅/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 ufelishetim and the Philistines and Philistines and Pelishetim HC/Ngmpa הָלְכ֥וּ 𐤄𐤋𐤊𐤅 halekhu went they walked they walked HVqp3cp לִ/מְקוֹמָֽ/ם 𐤋/𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤌 limeqomam to their place to their standing-place to their place HR/Ncmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֣עַל vayaal went up HC/Vqw3ms H5927
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 מֵ/אַחֲרֵ֖י meacharey from after HR/R H310
4 פְּלִשְׁתִּ֑ים pelishetim the Philistines HNgmpa H6430
5 וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים ufelishetim and the Philistines HC/Ngmpa H6430
6 הָלְכ֥וּ halekhu went HVqp3cp H1980
7 לִ/מְקוֹמָֽ/ם limeqomam to their place HR/Ncmsc/Sp3mp H4725
← Verse 45 Verse 47 →