1 Samuel 14:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Saul said and he said and he said Saul Shaul Shaul Come Draw near! Draw near here to this place to here all the whole of all of you leaders corners of leaders of of the people the gathered people the gathered people and know and know and know and see and see! and see in what with what? with what? has happened she became it has become the sin the missing-of-the-mark the sin this this one this one today the day the day

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Saul said and he said and he said HC/Vqw3ms שָׁא֔וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Shaul Shaul HNp גֹּ֣שֽׁוּ 𐤂𐤔𐤅 goshu Come Draw near! Draw near HVqv2mp הֲלֹ֔ם 𐤄𐤋𐤌 halom here to this place to here HD כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol kila (Swahili) all the whole of all of HNcmsc פִּנּ֣וֹת 𐤐𐤍𐤅𐤕 pinot you leaders corners of leaders of HNcfpc הָ/עָ֑ם 𐤄/𐤏𐤌 haam of the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa וּ/דְע֣וּ 𐤅/𐤃𐤏𐤅 udeu and know and know and know HC/Vqv2mp וּ/רְא֔וּ 𐤅/𐤓𐤀𐤅 ureu and see and see! and see HC/Vqv2mp בַּ/מָּ֗ה 𐤁/𐤌𐤄 bamah in what with what? with what? HR/Ti הָֽיְתָ֛ה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah has happened she became it has become HVqp3fs הַ/חַטָּ֥את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat the sin the missing-of-the-mark the sin HTd/Ncfsa הַ/זֹּ֖את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this one HTd/Pdxfs הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And Saul said HC/Vqw3ms H559
2 שָׁא֔וּל shaul Saul HNp H7586
3 גֹּ֣שֽׁוּ goshu Come HVqv2mp H5066
4 הֲלֹ֔ם halom here HD H1988
5 כֹּ֖ל kol kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 פִּנּ֣וֹת pinot you leaders HNcfpc H6438
7 הָ/עָ֑ם haam of the people HTd/Ncmsa H5971
8 וּ/דְע֣וּ udeu and know HC/Vqv2mp H3045
9 וּ/רְא֔וּ ureu and see HC/Vqv2mp H7200
10 בַּ/מָּ֗ה bamah in what HR/Ti H4100
11 הָֽיְתָ֛ה hayetah has happened HVqp3fs H1961
12 הַ/חַטָּ֥את hachatat the sin HTd/Ncfsa H2403
13 הַ/זֹּ֖את hazot this HTd/Pdxfs H2063
14 הַ/יּֽוֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
← Verse 37 Verse 39 →