1 Samuel 14:12

וַ/יַּעֲנוּ֩ 𐤅/𐤉𐤏𐤍𐤅 vayaanu and answered and they responded and they answered HC/Vqw3mp אַנְשֵׁ֨י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey men_of men of men of HNcmpc הַ/מַּצָּבָ֜ה 𐤄/𐤌𐤑𐤁𐤄 hamatsavah the_garrison the standing-post the garrison HTd/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et (direct_object_marker) object-marker [·] HTo יוֹנָתָ֣ן 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 yonatan Jonathan Yahweh-has-given Yonatan HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and_(direct_object_marker) and object-marker [·] HC/To נֹשֵׂ֣א 𐤍𐤔𐤀 nose armor-bearer the one who bears the one who lifts HVqrmsc כֵלָ֗י/ו 𐤊𐤋𐤉/𐤅 khelayv his_weapons his prepared implements his implements HNcmpc/Sp3ms וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and_said and they said and they said HC/Vqw3mp עֲל֣וּ 𐤏𐤋𐤅 alu Aleya (Bemba) come_up Ascend! Go up! HVqv2mp אֵלֵ֔י/נוּ 𐤀𐤋𐤉/𐤍𐤅 eleynu to_us toward us to us HR/Sp1cp וְ/נוֹדִ֥יעָה 𐤅/𐤍𐤅𐤃𐤉𐤏𐤄 venodiah and_we_will_show and let us make known and we will make known HC/Vhh1cp אֶתְ/כֶ֖ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem (direct_object_marker)_you you marked as object [·] HTo/Sp2mp דָּבָ֑ר 𐤃𐤁𐤓 davar Ndaba (Zulu) a_thing spoken matter a thing HNcmsa וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and_said and he said and he said HC/Vqw3ms יוֹנָתָ֜ן 𐤉𐤅𐤍𐤕𐤍 yonatan-2 Jonathan Yahweh-has-given Yonatan HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR נֹשֵׂ֤א 𐤍𐤔𐤀 nose-2 armor-bearer the one who bears the one who lifts HVqrmsc כֵלָי/ו֙ 𐤊𐤋𐤉/𐤅 khelayv-2 his_weapons his prepared implements his implements HNcmpc/Sp3ms עֲלֵ֣ה 𐤏𐤋𐤄 aleh Aleya (Bemba) come_up leaf of Ascend HVqv2ms אַחֲרַ֔/י 𐤀𐤇𐤓/𐤉 acharay after_me behind me after me HR/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC נְתָנָ֥/ם 𐤍𐤕𐤍/𐤌 netanam he_has_given_them he gave them he gave them HVqp3ms/Sp3mp יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/יַ֥ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad into_hand by the hand of in the hand of HR/Ncbsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp