הַ/דָּרְבָֽן
𐤄/𐤃𐤓𐤁𐤍
dorbôwn
the goads
A pointed implement, usually made of wood, used for urging or directing oxen or other draft animals by prodding. In its extended sense, may refer to an instrument or tool for driving or spurring animals into motion.
1 Samuel 13:21 · Word #10
Lexicon H1861
| Lemma | דׇּרְבוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤓𐤁𐤅𐤍 |
| Transliteration | dorbôwn |
| Strong's | H1861 |
| Definition | A pointed implement, usually made of wood, used for urging or directing oxen or other draft animals by prodding. In its extended sense, may refer to an instrument or tool for driving or spurring animals into motion. |
Morphology HTd/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the goads |
SIBI-P1 Translation H1861-01
the cattle-goad
| Morphological Notes | Noun, common gender, singular, absolute state with prefixed definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The noun denotes a pointed implement used to prod draft animals; "cattle-goad" preserves its concrete agricultural sense. The definite article הַ is reflected by "the," and the singular absolute form is maintained. |
View full lexicon entry for H1861 →
SILEX v2