1 Samuel 13:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And came out and he went out and he went out the raiders the destroyer the ruiner from the camp from the encampment of from the camp of the Philistines Philistine men Pelishetim three three three companies heads companies company the head the company one one one turned he turns turned unto toward toward the way path of way of Ophrah Doe Ferah unto toward toward land land land Shual Foxland Shual

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֧א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse And came out and he went out and he went out HC/Vqw3ms הַ/מַּשְׁחִ֛ית 𐤄/𐤌𐤔𐤇𐤉𐤕 hamashechit the raiders the destroyer the ruiner HTd/Ncmsa מִ/מַּחֲנֵ֥ה 𐤌/𐤌𐤇𐤍𐤄 mimachaneh from the camp from the encampment of from the camp HR/Ncbsc פְלִשְׁתִּ֖ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 felishetim of the Philistines Philistine men Pelishetim HNgmpa שְׁלֹשָׁ֣ה 𐤔𐤋𐤔𐤄 sheloshah three three three HAcmsa רָאשִׁ֑ים 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤌 rashim companies heads companies HNcmpa הָ/רֹ֨אשׁ 𐤄/𐤓𐤀𐤔 harosh company the head the company HTd/Ncmsa אֶחָ֥ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one one HAcmsa יִפְנֶ֛ה 𐤉𐤐𐤍𐤄 yifeneh turned he turns turned HVqi3ms אֶל 𐤀𐤋 el unto toward toward HR דֶּ֥רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe the way path of way of HNcbsc עָפְרָ֖ה 𐤏𐤐𐤓𐤄 aferah Ophrah Doe Ferah HNp אֶל 𐤀𐤋 el-2 unto toward toward HR אֶ֥רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land land HNcbsc שׁוּעָֽל 𐤔𐤅𐤏𐤋 shual Shual Foxland Shual HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֧א vayetse And came out HC/Vqw3ms H3318
2 הַ/מַּשְׁחִ֛ית hamashechit the raiders HTd/Ncmsa H7843
3 מִ/מַּחֲנֵ֥ה mimachaneh from the camp HR/Ncbsc H4264
4 פְלִשְׁתִּ֖ים felishetim of the Philistines HNgmpa H6430
5 שְׁלֹשָׁ֣ה sheloshah three HAcmsa H7969
6 רָאשִׁ֑ים rashim companies HNcmpa H7218
7 הָ/רֹ֨אשׁ harosh company HTd/Ncmsa H7218
8 אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
9 יִפְנֶ֛ה yifeneh turned HVqi3ms H6437
10 אֶל el unto HR H413
11 דֶּ֥רֶךְ derekhe the way HNcbsc H1870
12 עָפְרָ֖ה aferah Ophrah HNp H6084
13 אֶל el-2 unto HR H413
14 אֶ֥רֶץ erets land HNcbsc H776
15 שׁוּעָֽל shual Shual HNp H7777
← Verse 16 Verse 18 →