Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they said
and they said
and they said
not
not
not
defrauded us
you oppressed us
you oppressed us
nor
and not
and not
oppressed us
you crushed us
you crushed us
neither
and not
and not
have you taken
you took
you took
from the hand of
from hand of
from hand of
any man
man
man
anything
any marked thing
anything
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And they said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
עֲשַׁקְתָּ֖/נוּ
𐤏𐤔𐤒𐤕/𐤍𐤅
ashaqetanu
defrauded us
you oppressed us
you oppressed us
HVqp2ms/Sp1cp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
and not
HC/Tn
רַצּוֹתָ֑/נוּ
𐤓𐤑𐤅𐤕/𐤍𐤅
ratsotanu
oppressed us
you crushed us
you crushed us
HVqp2ms/Sp1cp
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo-2
neither
and not
and not
HC/Tn
לָקַ֥חְתָּ
𐤋𐤒𐤇𐤕
laqacheta
have you taken
you took
you took
HVqp2ms
מִ/יַּד
𐤌/𐤉𐤃
miyad
from the hand of
from hand of
from hand of
HR/Ncbsc
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
any man
man
man
HNcmsa
מְאֽוּמָה
𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄
meumah
anything
any marked thing
anything
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru | And they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | עֲשַׁקְתָּ֖/נוּ ashaqetanu | defrauded us | HVqp2ms/Sp1cp | H6231 |
| 4 | וְ/לֹ֣א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 5 | רַצּוֹתָ֑/נוּ ratsotanu | oppressed us | HVqp2ms/Sp1cp | H7533 |
| 6 | וְ/לֹֽא velo-2 | neither | HC/Tn | H3808 |
| 7 | לָקַ֥חְתָּ laqacheta | have you taken | HVqp2ms | H3947 |
| 8 | מִ/יַּד miyad | from the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 9 | אִ֖ישׁ ish | any man | HNcmsa | H376 |
| 10 | מְאֽוּמָה meumah | anything | HNcfsa | H3972 |