Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and numbered them
he attended to them
and he mustered them
at Bezek
in Bezeq
in Bezeq
and were
and they became
and they were
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
three
three
three
hundred
hundreds
hundred
thousand
thousand-unit
thousand-unit
and the men of
and a man
and men of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
thirty
thirty
thirty
thousand
thousand-group
thousand-group
Interlinear Text
וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם
𐤅/𐤉𐤐𐤒𐤃/𐤌
vayifeqedem
and numbered them
he attended to them
and he mustered them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
בְּ/בָ֑זֶק
𐤁/𐤁𐤆𐤒
bevazeq
at Bezek
in Bezeq
in Bezeq
HR/Np
וַ/יִּהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
שְׁלֹ֣שׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
three
three
HAcfsa
מֵא֣וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
אֶ֔לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וְ/אִ֥ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
and the men of
and a man
and men of
HC/Ncmsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
שְׁלֹשִׁ֥ים
𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
sheloshim
thirty
thirty
thirty
HAcbpa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם vayifeqedem | and numbered them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H6485 |
| 2 | בְּ/בָ֑זֶק bevazeq | at Bezek | HR/Np | H966 |
| 3 | וַ/יִּהְי֤וּ vayiheyu | and were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 4 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | שְׁלֹ֣שׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 7 | מֵא֣וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 8 | אֶ֔לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 9 | וְ/אִ֥ישׁ veish | and the men of | HC/Ncmsc | H376 |
| 10 | יְהוּדָ֖ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 11 | שְׁלֹשִׁ֥ים sheloshim | thirty | HAcbpa | H7970 |
| 12 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |