1 Samuel 10:27

← Verse 26
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sons of and sons of — Belial worthless one — said they said — How what? — shall this man save us he will deliver us — this this one — they despised him they despised him — and not and not — brought they caused to come in — to him — — a present apportioned gift-offering — But he was and he became — as one who held his peace as one causing silence —

Interlinear Text

וּ/בְנֵ֧י 𐤅/𐤁𐤍𐤉 uveney Bene (Bemba) sons of and sons of HC/Ncmpc בְלִיַּ֣עַל 𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋 veliyaal Belial worthless one HNcmsa אָמְר֗וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru said they said HVqp3cp מַה 𐤌𐤄 mah How what? HTi יֹּשִׁעֵ֨/נוּ֙ 𐤉𐤔𐤏/𐤍𐤅 yoshienu shall this man save us he will deliver us HVhi3ms/Sp1cp זֶ֔ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms וַ/יִּבְזֻ֕/הוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤆/𐤄𐤅 vayivezuhu they despised him they despised him HC/Vqw3mp/Sp3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn הֵבִ֥יאוּ 𐤄𐤁𐤉𐤀𐤅 heviu brought they caused to come in HVhp3cp ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms מִנְחָ֑ה 𐤌𐤍𐤇𐤄 minechah a present apportioned gift-offering HNcfsa וַ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi But he was and he became HC/Vqw3ms כְּ/מַחֲרִֽישׁ 𐤊/𐤌𐤇𐤓𐤉𐤔 kemacharish as one who held his peace as one causing silence HR/Vhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְנֵ֧י uveney Bene (Bemba) sons of HC/Ncmpc H1121
2 בְלִיַּ֣עַל veliyaal Belial HNcmsa H1100
3 אָמְר֗וּ ameru said HVqp3cp H559
4 מַה mah How HTi H4100
5 יֹּשִׁעֵ֨/נוּ֙ yoshienu shall this man save us HVhi3ms/Sp1cp H3467
6 זֶ֔ה zeh this HPdxms H2088
7 וַ/יִּבְזֻ֕/הוּ vayivezuhu they despised him HC/Vqw3mp/Sp3ms H959
8 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
9 הֵבִ֥יאוּ heviu brought HVhp3cp H935
10 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
11 מִנְחָ֑ה minechah a present HNcfsa H4503
12 וַ/יְהִ֖י vayehi But he was HC/Vqw3ms H1961
13 כְּ/מַחֲרִֽישׁ kemacharish as one who held his peace HR/Vhrmsa H2790
← Verse 26