1 Samuel 10:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
called he caused an outcry and he called out Samuel El has heard Shemuel the object-marker [·] people the gathered people the gathered people to toward to the LORD Yahweh Yahweh Mizpah the Watchtower the Mitsepah

Interlinear Text

וַ/יַּצְעֵ֤ק 𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒 vayatseeq called he caused an outcry and he called out HC/Vhw3ms שְׁמוּאֵל֙ 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 shemuel Samuel El has heard Shemuel HNp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הַ/מִּצְפָּֽה 𐤄/𐤌𐤑𐤐𐤄 hamitsepah Mizpah the Watchtower the Mitsepah HTd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּצְעֵ֤ק vayatseeq called HC/Vhw3ms H6817
2 שְׁמוּאֵל֙ shemuel Samuel HNp H8050
3 אֶת et the HTo H853
4 הָ/עָ֔ם haam people HTd/Ncmsa H5971
5 אֶל el to HR H413
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 הַ/מִּצְפָּֽה hamitsepah Mizpah HTd/Np H4709
← Verse 16 Verse 18 →