1 Samuel 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she and she — bitter bitter-of — of soul breathing being — and prayed and she interceded — to upon — the LORD Yahweh Yahweh and weeping and weeping — she wept she will weep —

Interlinear Text

וְ/הִ֖יא 𐤅/𐤄𐤉𐤀 vehi and she and she HC/Pp3fs מָ֣רַת 𐤌𐤓𐤕 marat bitter bitter-of HAafsc נָ֑פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nafesh of soul breathing being HNcbsa וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל 𐤅/𐤕𐤕𐤐𐤋𐤋 vatitepalel and prayed and she interceded HC/Vtw3fs עַל 𐤏𐤋 al to upon HR יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/בָכֹ֥ה 𐤅/𐤁𐤊𐤄 uvakhoh and weeping and weeping HC/Vqa תִבְכֶּֽה 𐤕𐤁𐤊𐤄 tivekeh she wept she will weep HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִ֖יא vehi and she HC/Pp3fs H1931
2 מָ֣רַת marat bitter HAafsc H4751
3 נָ֑פֶשׁ nafesh of soul HNcbsa H5315
4 וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל vatitepalel and prayed HC/Vtw3fs H6419
5 עַל al to HR H5921
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 וּ/בָכֹ֥ה uvakhoh and weeping HC/Vqa H1058
8 תִבְכֶּֽה tivekeh she wept HVqi3fs H1058
← Verse 9 Verse 11 →