1 Peter 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who the ones — will give they will repay — account word — to the to the — ready in readiness — one having to the one having — to judge to render judgment — living living (ones) — and and — dead the dead ones —

Interlinear Text

οἳ oi who the ones PRO.R NOM M PL ἀποδώσουσιν apodosousin will give they will repay V FUT ACT IND 3P PL λόγον logon account word N ACC M SG τῷ to to the to the PRO.D DAT M SG ἑτοίμως etoimos ready in readiness ADV ἔχοντι echonti one having to the one having V PRS ACT PTCP DAT M SG κρῖναι krinai to judge to render judgment V AOR ACT INF ζῶντας zontas living living (ones) V PRS ACT PTCP ACC M PL καὶ kai and and CONJ νεκρούς nekrous dead the dead ones ADJ.S ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἳ oi who PRO.R NOM M PL G3739
2 ἀποδώσουσιν apodosousin will give V FUT ACT IND 3P PL G591
3 λόγον logon account N ACC M SG G3056
4 τῷ to to the PRO.D DAT M SG G3588
5 ἑτοίμως etoimos ready ADV G2093
6 ἔχοντι echonti one having V PRS ACT PTCP DAT M SG G2192
7 κρῖναι krinai to judge V AOR ACT INF G2919
8 ζῶντας zontas living V PRS ACT PTCP ACC M PL G2198
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 νεκρούς nekrous dead ADJ.S ACC M PL G3498
← Verse 4 Verse 6 →