1 Peter 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
each one
each one
each one
as
just as
just as
has received
he took
received
a gift
gracious gift
gracious gift
for
into
into
one another
themselves
themselves
it
to him
to him
serving
those serving
serving
as
as
as
good
admirable ones
admirable ones
stewards
household managers
household managers
manifold
of varied kind
of varied kind
grace
of gracious favor
of grace
of God
of a god
of God
Interlinear Text
ἕκαστος
ekastos
each one
each one
each one
PRO.I NOM M SG
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
ἔλαβεν
elaben
has received
he took
received
V AOR ACT IND 3P SG
χάρισμα
charisma
a gift
gracious gift
gracious gift
N ACC N SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
ἑαυτοὺς
eautous
one another
themselves
themselves
PRO.X 2P ACC M PL
αὐτὸ
auto
it
to him
to him
PRO.P 3P ACC N SG
διακονοῦντες
diakonountes
serving
those serving
serving
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
καλοὶ
kaloi
good
admirable ones
admirable ones
ADJ.A NOM M PL
οἰκονόμοι
oikonomoi
stewards
household managers
household managers
N NOM M PL
ποικίλης
poikiles
manifold
of varied kind
of varied kind
ADJ.A GEN F SG
χάριτος
charitos
grace
of gracious favor
of grace
N GEN F SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος ekastos | each one | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 2 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 3 | ἔλαβεν elaben | has received | V AOR ACT IND 3P SG | G2983 |
| 4 | χάρισμα charisma | a gift | N ACC N SG | G5486 |
| 5 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 6 | ἑαυτοὺς eautous | one another | PRO.X 2P ACC M PL | G1438 |
| 7 | αὐτὸ auto | it | PRO.P 3P ACC N SG | G846 |
| 8 | διακονοῦντες diakonountes | serving | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1247 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | καλοὶ kaloi | good | ADJ.A NOM M PL | G2570 |
| 11 | οἰκονόμοι oikonomoi | stewards | N NOM M PL | G3623 |
| 12 | ποικίλης poikiles | manifold | ADJ.A GEN F SG | G4164 |
| 13 | χάριτος charitos | grace | N GEN F SG | G5485 |
| 14 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |