Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
stone
stone
stone
of stumbling
of a stumbling block
of a stumbling block
and
and
and
rock
to a bedrock
bedrock
of offense
of a stumbling snare
of a stumbling snare
who
the ones
those that
stumble
they are stumbling against
are stumbling against
the
to the
on the
word
to a word
word
disobedient
ones refusing persuasion
refusing persuasion
to
into
to
which
which
that
also
and
also
they were appointed
they were placed
they were placed
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
λίθος
lithos
stone
stone
stone
N NOM M SG
προσκόμματος
proskommatos
of stumbling
of a stumbling block
of a stumbling block
N GEN N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πέτρα
petra
rock
to a bedrock
bedrock
N NOM F SG
σκανδάλου
skandalou
of offense
of a stumbling snare
of a stumbling snare
N GEN N SG
οἳ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
προσκόπτουσιν
proskoptousin
stumble
they are stumbling against
are stumbling against
V PRS ACT IND 3P PL
τῷ
to
the
to the
on the
ART DAT M SG
λόγῳ
logo
word
to a word
word
N DAT M SG
ἀπειθοῦντες
apeithountes
disobedient
ones refusing persuasion
refusing persuasion
V PRS ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
to
into
to
PREP ACC
ὃ
o
which
which
that
PRO.R ACC N SG
καὶ
kai-3
also
and
also
ADV
ἐτέθησαν
etethesan
they were appointed
they were placed
they were placed
V AOR PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | λίθος lithos | stone | N NOM M SG | G3037 |
| 3 | προσκόμματος proskommatos | of stumbling | N GEN N SG | G4348 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | πέτρα petra | rock | N NOM F SG | G4073 |
| 6 | σκανδάλου skandalou | of offense | N GEN N SG | G4625 |
| 7 | οἳ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 8 | προσκόπτουσιν proskoptousin | stumble | V PRS ACT IND 3P PL | G4350 |
| 9 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 10 | λόγῳ logo | word | N DAT M SG | G3056 |
| 11 | ἀπειθοῦντες apeithountes | disobedient | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G544 |
| 12 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ὃ o | which | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 14 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 15 | ἐτέθησαν etethesan | they were appointed | V AOR PASS IND 3P PL | G5087 |