1 Peter 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as as — free men free men — and and — not not (contingently) — as as — cover-up a covering — having those having — of the of the — evil of wickedness — the the (feminine singular) — freedom freedom — but but rather — as as — of God of a god — servants slaves —

Interlinear Text

ὡς os as as CONJ.S ἐλεύθεροι eleutheroi free men free men ADJ.S NOM M PL καὶ kai and and CONJ μὴ me not not (contingently) PART ὡς os-2 as as CONJ.S ἐπικάλυμμα epikalumma cover-up a covering N ACC N SG ἔχοντες echontes having those having V PRS ACT PTCP NOM M PL τῆς tes of the of the ART GEN F SG κακίας kakias evil of wickedness N GEN F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐλευθερίαν eleutherian freedom freedom N ACC F SG ἀλλ’ all but but rather CONJ.C ὡς os-3 as as CONJ.S Θεοῦ theou of God of a god N GEN M SG δοῦλοι douloi servants slaves N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os as CONJ.S G5613
2 ἐλεύθεροι eleutheroi free men ADJ.S NOM M PL G1658
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 μὴ me not PART G3361
5 ὡς os-2 as CONJ.S G5613
6 ἐπικάλυμμα epikalumma cover-up N ACC N SG G1942
7 ἔχοντες echontes having V PRS ACT PTCP NOM M PL G2192
8 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
9 κακίας kakias evil N GEN F SG G2549
10 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
11 ἐλευθερίαν eleutherian freedom N ACC F SG G1657
12 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
13 ὡς os-3 as CONJ.S G5613
14 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
15 δοῦλοι douloi servants N NOM M PL G1401
← Verse 15 Verse 17 →