1 Peter 2:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
that
because
such
in this way
so
is
is
is
the
to the
the
will
will
will
of
of the
of God
God
of a god
God
doing good
doing good
doing good
to silence
to muzzle
to silence
the
the (feminine singular)
the
of the
the
of the
foolish
of the senseless
of the foolish
men
of human beings
of human beings
ignorance
ignorance
ignorance
Interlinear Text
ὅτι
oti
For
that
because
CONJ.S
οὕτως
outos
such
in this way
so
ADV
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
θέλημα
thelema
will
will
will
N NOM N SG
τοῦ
tou
of
of the
of God
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἀγαθοποιοῦντας
agathopoiountas
doing good
doing good
doing good
V PRS ACT PTCP ACC M PL
φιμοῦν
phimoun
to silence
to muzzle
to silence
V PRS ACT INF
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀφρόνων
aphronon
foolish
of the senseless
of the foolish
ADJ.A GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἀγνωσίαν
agnosian
ignorance
ignorance
ignorance
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | For | CONJ.S | G3754 |
| 2 | οὕτως outos | such | ADV | G3779 |
| 3 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 5 | θέλημα thelema | will | N NOM N SG | G2307 |
| 6 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 8 | ἀγαθοποιοῦντας agathopoiountas | doing good | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G15 |
| 9 | φιμοῦν phimoun | to silence | V PRS ACT INF | G5392 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἀφρόνων aphronon | foolish | ADJ.A GEN M PL | G878 |
| 13 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 14 | ἀγνωσίαν agnosian | ignorance | N ACC F SG | G56 |