1 Peter 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who the ones — once at some time — not not — a people people — now now — but now — the people people — of God of a god — who the ones — not not — had received mercy having been shown mercy — now now — but now — have received mercy having been shown mercy —

Interlinear Text

οἵ oi who the ones PRO.R NOM M PL ποτε pote once at some time ADV οὐ ou not not ADV λαὸς laos a people people N NOM M SG νῦν nun now now ADV δὲ de but now CONJ λαὸς laos-2 the people people N NOM M SG Θεοῦ theou of God of a god N GEN M SG οἱ oi-2 who the ones PRO.D NOM M PL οὐκ ouk not not ADV ἠλεημένοι eleemenoi had received mercy having been shown mercy V PRF PASS PTCP NOM M PL νῦν nun-2 now now ADV δὲ de-2 but now CONJ ἐλεηθέντες eleethentes have received mercy having been shown mercy V AOR PASS PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἵ oi who PRO.R NOM M PL G3739
2 ποτε pote once ADV G4218
3 οὐ ou not ADV G3756
4 λαὸς laos a people N NOM M SG G2992
5 νῦν nun now ADV G3568
6 δὲ de but CONJ G1161
7 λαὸς laos-2 the people N NOM M SG G2992
8 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
9 οἱ oi-2 who PRO.D NOM M PL G3588
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἠλεημένοι eleemenoi had received mercy V PRF PASS PTCP NOM M PL G1653
12 νῦν nun-2 now ADV G3568
13 δὲ de-2 but CONJ G1161
14 ἐλεηθέντες eleethentes have received mercy V AOR PASS PTCP NOM M PL G1653
← Verse 9 Verse 11 →