1 Peter 1:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
your
the (feminine plural)
—
souls
living beings
—
your
of you (plural)
—
having purified
having made pure
—
in
in
—
the
to the
—
obedience
obedient listening
—
the
of the
—
truth
of truth
—
unto
into
—
brotherly love
sibling affection
—
unfeigned
genuine
—
from
out of
—
pure
of pure
—
heart
of heart
—
one another
one another
—
love
Value devotedly
—
fervently
with outstretched intensity
—
Interlinear Text
τὰς
tas
your
the (feminine plural)
ART ACC F PL
ψυχὰς
psuchas
souls
living beings
N ACC F PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἡγνικότες
egnikotes
having purified
having made pure
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ὑπακοῇ
upakoe
obedience
obedient listening
N DAT F SG
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ἀληθείας
aletheias
truth
of truth
N GEN F SG
εἰς
eis
unto
into
PREP ACC
φιλαδελφίαν
philadelphian
brotherly love
sibling affection
N ACC F SG
ἀνυπόκριτον
anupokriton
unfeigned
genuine
ADJ.A ACC F SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
καθαρᾶς
katharas
pure
of pure
ADJ.A GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
N GEN F SG
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
PRO ACC M PL
ἀγαπήσατε
agapesate
love
Value devotedly
V AOR ACT IMP 2P PL
ἐκτενῶς
ektenos
fervently
with outstretched intensity
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰς tas | your | ART ACC F PL | G3588 |
| 2 | ψυχὰς psuchas | souls | N ACC F PL | G5590 |
| 3 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | ἡγνικότες egnikotes | having purified | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G48 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | ὑπακοῇ upakoe | obedience | N DAT F SG | G5218 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ἀληθείας aletheias | truth | N GEN F SG | G225 |
| 10 | εἰς eis | unto | PREP ACC | G1519 |
| 11 | φιλαδελφίαν philadelphian | brotherly love | N ACC F SG | G5360 |
| 12 | ἀνυπόκριτον anupokriton | unfeigned | ADJ.A ACC F SG | G505 |
| 13 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 14 | καθαρᾶς katharas | pure | ADJ.A GEN F SG | G2513 |
| 15 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 16 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 17 | ἀγαπήσατε agapesate | love | V AOR ACT IMP 2P PL | G25 |
| 18 | ἐκτενῶς ektenos | fervently | ADV | G1619 |