1 Peter 1:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because because — it is written it has been inscribed — holy the consecrated ones — you shall be you (plural) will be — for that — I I — holy Set-Apart One —

Interlinear Text

διότι dioti because because CONJ.S γέγραπται gegraptai it is written it has been inscribed V PRF PASS IND 3P SG ἅγιοι agioi holy the consecrated ones ADJ.P NOM M PL ἔσεσθε esesthe you shall be you (plural) will be V FUT MID IND 2P PL ὅτι oti for that CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἅγιος agios holy Set-Apart One ADJ.P NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διότι dioti because CONJ.S G1360
2 γέγραπται gegraptai it is written V PRF PASS IND 3P SG G1125
3 ἅγιοι agioi holy ADJ.P NOM M PL G40
4 ἔσεσθε esesthe you shall be V FUT MID IND 2P PL G1510
5 ὅτι oti for CONJ.S G3754
6 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
7 ἅγιος agios holy ADJ.P NOM M SG G40
← Verse 15 Verse 17 →