1 Kings 9:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and YHWH appeared and he was seen — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Solomon Peaceful-one Shelomoh a second time second — as as that which — he had appeared was seen — to him toward him — at Gibeon in Hill-town in Giveon

Interlinear Text

וַ/יֵּרָ֧א 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayera and YHWH appeared and he was seen HC/VNw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR שְׁלֹמֹ֖ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp שֵׁנִ֑ית 𐤔𐤍𐤉𐤕 shenit a second time second HAofsa כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr נִרְאָ֥ה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireah he had appeared was seen HVNp3ms אֵלָ֖י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms בְּ/גִבְעֽוֹן 𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤍 begiveon at Gibeon in Hill-town in Giveon HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּרָ֧א vayera and YHWH appeared HC/VNw3ms H7200
2 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶל el to HR H413
4 שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh Solomon HNp H8010
5 שֵׁנִ֑ית shenit a second time HAofsa H8145
6 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
7 נִרְאָ֥ה nireah he had appeared HVNp3ms H7200
8 אֵלָ֖י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
9 בְּ/גִבְעֽוֹן begiveon at Gibeon HR/Np H1391
← Verse 1 Verse 3 →