1 Kings 9:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֶֽת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
בַּעֲלָ֛ת
𐤁𐤏𐤋𐤕
baalat
Baalath
Mistress
Baalat
HNp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and
and object-marker
[·]
HC/To
תמר
𐤕𐤌𐤓
tmr
Tamar
Palm-Tree
Tamar
HNp
תַּדְמֹ֥ר
𐤕𐤃𐤌𐤓
tademor
Tadmor
Palm-City Tadmor
Tademor
HNp
בַּ/מִּדְבָּ֖ר
𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓
bamidebar
Mfinda (Kongo)
in the wilderness
in the grazing steppe
in the wilderness
HRd/Ncmsa
בָּ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
Ayé (Yoruba)
in the land
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶֽת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | בַּעֲלָ֛ת baalat | Baalath | HNp | H1191 |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 | and | HC/To | H853 |
| 4 | תמר tmr | Tamar | HNp | H8559 |
| 5 | תַּדְמֹ֥ר tademor | Tadmor | HNp | H8412 |
| 6 | בַּ/מִּדְבָּ֖ר bamidebar Mfinda (Kongo) | in the wilderness | HRd/Ncmsa | H4057 |
| 7 | בָּ/אָֽרֶץ baarets Ayé (Yoruba) | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |