1 Kings 9:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said What what? what the cities the cities the cities these these ones these that that-which that which you have given you gave you gave to me — to me my brother my brother my brother And he called he called and he called them — to them land land land Cabul Bound Land Kavul until up to up to the day the day the day this this one this one

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms מָ֚ה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi הֶ/עָרִ֣ים 𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌 hearim the cities the cities the cities HTd/Ncfpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones these HTd/Pdxcp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr נָתַ֥תָּה 𐤍𐤕𐤕𐤄 natatah you have given you gave you gave HVqp2ms לִּ֖/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs אָחִ֑/י 𐤀𐤇/𐤉 achi my brother my brother my brother HNcmsc/Sp1cs וַ/יִּקְרָ֤א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera And he called he called and he called HC/Vqw3ms לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem them to them HR/Sp3mp אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) land land land HNcbsc כָּב֔וּל 𐤊𐤁𐤅𐤋 kavul Cabul Bound Land Kavul HNp עַ֖ד 𐤏𐤃 ad until up to up to HR הַ/יּ֥וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this one HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מָ֚ה mah What HTi H4100
3 הֶ/עָרִ֣ים hearim the cities HTd/Ncfpa H5892
4 הָ/אֵ֔לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
5 אֲשֶׁר asher that HTr H834
6 נָתַ֥תָּה natatah you have given HVqp2ms H5414
7 לִּ֖/י li to me HR/Sp1cs
8 אָחִ֑/י achi my brother HNcmsc/Sp1cs H251
9 וַ/יִּקְרָ֤א vayiqera And he called HC/Vqw3ms H7121
10 לָ/הֶם֙ lahem them HR/Sp3mp
11 אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) land HNcbsc H776
12 כָּב֔וּל kavul Cabul HNp H3521
13 עַ֖ד ad until HR H5704
14 הַ/יּ֥וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
15 הַ/זֶּֽה hazeh this HTd/Pdxms H2088
← Verse 12 Verse 14 →