1 Kings 8:62

← Verse 61 Verse 63 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the king and the king and the king and all and whole of and all of Israel El-Contends Yiserael with him with him with him offering slaughtering ones offering sacrifice sacrifice ritual slaughter-offering sacrifice before to the face of to before the face of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤅/𐤄/𐤌𐤋𐤊 vehamelekhe the king and the king and the king HC/Td/Ncmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עִמּ֑/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him with him HR/Sp3ms זֹבְחִ֥ים 𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌 zovechim offering slaughtering ones offering sacrifice HVqrmpa זֶ֖בַח 𐤆𐤁𐤇 zevach sacrifice ritual slaughter-offering sacrifice HNcmsa לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ vehamelekhe the king HC/Td/Ncmsa H4428
2 וְ/כָל vekhal kila (Swahili) and all HC/Ncmsc H3605
3 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
4 עִמּ֑/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
5 זֹבְחִ֥ים zovechim offering HVqrmpa H2076
6 זֶ֖בַח zevach sacrifice HNcmsa H2077
7 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 61 Verse 63 →