1 Kings 8:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
because
your people
your people
your people
and your inheritance
and your inherited allotment
and your inheritance
they
they
they
whom
that-which
whom
you brought out
you caused to go out
you brought out
from Egypt
from Egypt
from Mitserayim
from the midst of
from the midst of
from the midst of
furnace
refining furnace
refining furnace
of iron
the iron
the iron
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
because
HC
עַמְּ/ךָ֥
𐤏𐤌/𐤊
amekha
your people
your people
your people
HNcmsc/Sp2ms
וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖
𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤊
venachalatekha
and your inheritance
and your inherited allotment
and your inheritance
HC/Ncfsc/Sp2ms
הֵ֑ם
𐤄𐤌
hem
they
they
they
HPp3mp
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
הוֹצֵ֨אתָ֙
𐤄𐤅𐤑𐤀𐤕
hotseta
you brought out
you caused to go out
you brought out
HVhp2ms
מִ/מִּצְרַ֔יִם
𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mimitserayim
from Egypt
from Egypt
from Mitserayim
HR/Np
מִ/תּ֖וֹךְ
𐤌/𐤕𐤅𐤊
mitokhe
from the midst of
from the midst of
from the midst of
HR/Ncmsc
כּ֥וּר
𐤊𐤅𐤓
kur
furnace
refining furnace
refining furnace
HNcmsc
הַ/בַּרְזֶֽל
𐤄/𐤁𐤓𐤆𐤋
habarezel
of iron
the iron
the iron
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | עַמְּ/ךָ֥ amekha | your people | HNcmsc/Sp2ms | H5971 |
| 3 | וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ venachalatekha | and your inheritance | HC/Ncfsc/Sp2ms | H5159 |
| 4 | הֵ֑ם hem | they | HPp3mp | H1992 |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר asher | whom | HTr | H834 |
| 6 | הוֹצֵ֨אתָ֙ hotseta | you brought out | HVhp2ms | H3318 |
| 7 | מִ/מִּצְרַ֔יִם mimitserayim | from Egypt | HR/Np | H4714 |
| 8 | מִ/תּ֖וֹךְ mitokhe | from the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 9 | כּ֥וּר kur | furnace | HNcmsc | H3564 |
| 10 | הַ/בַּרְזֶֽל habarezel | of iron | HTd/Ncmsa | H1270 |