1 Kings 8:36

וְ/אַתָּ֣ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and-you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms תִּשְׁמַ֣ע 𐤕𐤔𐤌𐤏 tishema hear you will hear you will hear HVqi2ms הַ/שָּׁמַ֗יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) the-heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וְ/סָ֨לַחְתָּ֜ 𐤅/𐤎𐤋𐤇𐤕 vesalacheta and-forgive and you pardoned and you will forgive HC/Vqq2ms לְ/חַטַּ֤את 𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕 lechatat to-sin for sin for sin HR/Ncfsc עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha your-servants your servants your servants HNcmpc/Sp2ms וְ/עַמְּ/ךָ֣ 𐤅/𐤏𐤌/𐤊 veamekha and-your-people your people and your people HC/Ncmsc/Sp2ms יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki when for/because because HC תוֹרֵ֛/ם 𐤕𐤅𐤓/𐤌 torem you-teach-them you will instruct them you will instruct them HVhi2ms/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הַ/דֶּ֥רֶךְ 𐤄/𐤃𐤓𐤊 haderekhe the-way the trodden path the trodden way HTd/Ncbsa הַ/טּוֹבָ֖ה 𐤄/𐤈𐤅𐤁𐤄 hatovah the-good the good (feminine) the good (feminine) HTd/Aafsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that HTr יֵֽלְכוּ 𐤉𐤋𐤊𐤅 yelekhu they-should-walk they will go they will go HVqi3mp בָ֑/הּ 𐤁/𐤄 vah in-it in it HR/Sp3fs וְ/נָתַתָּ֤ה 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄 venatatah and-give and you shall give and you shall give HC/Vqq2ms מָטָר֙ 𐤌𐤈𐤓 matar rain rainfall rainfall HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR אַרְצְ/ךָ֔ 𐤀𐤓𐤑/𐤊 aretsekha Ayé (Yoruba) your-land your land your land HNcbsc/Sp2ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 which that-which that HTr נָתַ֥תָּה 𐤍𐤕𐤕𐤄 natatah you-have-given you gave you gave HVqp2ms לְ/עַמְּ/ךָ֖ 𐤋/𐤏𐤌/𐤊 leamekha to-your-people to your people to your people HR/Ncmsc/Sp2ms לְ/נַחֲלָֽה 𐤋/𐤍𐤇𐤋𐤄 lenachalah for-an-inheritance for an inheritance-portion for an inheritance-portion HR/Ncfsa