1 Kings 8:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that it may be to be, to become to be your eyes your eye your eyes open opened ones opened ones toward toward toward this house the built-house the house this this one this night night night and day in the day and day toward toward toward the place the standing-place the place which that-which which you said you said you said will be he will come to be it will be my name my name my name there in that place there to hear to hear to hear to toward toward the prayer the interceding prayer the interceding prayer that that-which which prays he will intercede he will pray your servant your servant your servant toward toward toward the place the standing-place the place this this one this

Interlinear Text

לִ/הְיוֹת֩ 𐤋/𐤄𐤉𐤅𐤕 liheyot that it may be to be, to become to be HR/Vqc עֵינֶ֨/ךָ 𐤏𐤉𐤍/𐤊 eynekha Enyi (Fante) your eyes your eye your eyes HNcbdc/Sp2ms פְתֻח֜וֹת 𐤐𐤕𐤇𐤅𐤕 fetuchot open opened ones opened ones HVqsfpa אֶל 𐤀𐤋 el toward toward toward HR הַ/בַּ֤יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit this house the built-house the house HTd/Ncmsa הַ/זֶּה֙ 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms לַ֣יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night night HNcmsa וָ/י֔וֹם 𐤅/𐤉𐤅𐤌 vayom and day in the day and day HC/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el-2 toward toward toward HR הַ֨/מָּק֔וֹם 𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌 hamaqom the place the standing-place the place HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr אָמַ֔רְתָּ 𐤀𐤌𐤓𐤕 amareta you said you said you said HVqp2ms יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh will be he will come to be it will be HVqi3ms שְׁמִ֖/י 𐤔𐤌/𐤉 shemi my name my name my name HNcmsc/Sp1cs שָׁ֑ם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ 𐤋/𐤔𐤌𐤏 lishemoa to hear to hear to hear HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el-3 to toward toward HR הַ/תְּפִלָּ֔ה 𐤄/𐤕𐤐𐤋𐤄 hatefilah the prayer the interceding prayer the interceding prayer HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which which HTr יִתְפַּלֵּ֣ל 𐤉𐤕𐤐𐤋𐤋 yitepalel prays he will intercede he will pray HVti3ms עַבְדְּ/ךָ֔ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms אֶל 𐤀𐤋 el-4 toward toward toward HR הַ/מָּק֖וֹם 𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌 hamaqom-2 the place the standing-place the place HTd/Ncmsa הַ/זֶּֽה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh-2 this this one this HTd/Pdxms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִ/הְיוֹת֩ liheyot that it may be HR/Vqc H1961
2 עֵינֶ֨/ךָ eynekha Enyi (Fante) your eyes HNcbdc/Sp2ms H5869
3 פְתֻח֜וֹת fetuchot open HVqsfpa H6605
4 אֶל el toward HR H413
5 הַ/בַּ֤יִת habayit this house HTd/Ncmsa H1004
6 הַ/זֶּה֙ hazeh this HTd/Pdxms H2088
7 לַ֣יְלָה layelah night HNcmsa H3915
8 וָ/י֔וֹם vayom and day HC/Ncmsa H3117
9 אֶל el-2 toward HR H413
10 הַ֨/מָּק֔וֹם hamaqom the place HTd/Ncmsa H4725
11 אֲשֶׁ֣ר asher which HTr H834
12 אָמַ֔רְתָּ amareta you said HVqp2ms H559
13 יִהְיֶ֥ה yiheyeh will be HVqi3ms H1961
14 שְׁמִ֖/י shemi my name HNcmsc/Sp1cs H8034
15 שָׁ֑ם sham there HD H8033
16 לִ/שְׁמֹ֨עַ֙ lishemoa to hear HR/Vqc H8085
17 אֶל el-3 to HR H413
18 הַ/תְּפִלָּ֔ה hatefilah the prayer HTd/Ncfsa H8605
19 אֲשֶׁ֣ר asher-2 that HTr H834
20 יִתְפַּלֵּ֣ל yitepalel prays HVti3ms H6419
21 עַבְדְּ/ךָ֔ avedekha your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
22 אֶל el-4 toward HR H413
23 הַ/מָּק֖וֹם hamaqom-2 the place HTd/Ncmsa H4725
24 הַ/זֶּֽה hazeh-2 this HTd/Pdxms H2088
← Verse 28 Verse 30 →