Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and his house
and his house
and his house
where
that-which
which
he would dwell
may he dwell
he would dwell
there
in that place
there
court
enclosed court
enclosure
the other
the other one
the other one
from the house
from the built-house
from the house
of the porch
to the entrance hall
of the porch
like the work
like a deed
like the work
of this
this one
this one
was
he was / he became
it was
and a house
and a built-house
and a house
he made
he will do
he made
for daughter
to a daughter of
for the daughter of
of Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
whom
that-which
whom
he had taken
he took
he took
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
like the porch
grand entry hall
like the porch
of this
this one
this one
Interlinear Text
וּ/בֵית/וֹ֩
𐤅/𐤁𐤉𐤕/𐤅
uveyto
and his house
and his house
and his house
HC/Ncmsc/Sp3ms
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
which
HTr
יֵ֨שֶׁב
𐤉𐤔𐤁
yeshev
he would dwell
may he dwell
he would dwell
HVqi3ms
שָׁ֜ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
חָצֵ֣ר
𐤇𐤑𐤓
chatser
court
enclosed court
enclosure
HNcbsa
הָ/אַחֶ֗רֶת
𐤄/𐤀𐤇𐤓𐤕
haacheret
the other
the other one
the other one
HTd/Aafsa
מִ/בֵּית֙
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from the house
from the built-house
from the house
HR/Ncmsc
לָֽ/אוּלָ֔ם
𐤋/𐤀𐤅𐤋𐤌
laulam
of the porch
to the entrance hall
of the porch
HRd/Ncmsa
כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה
𐤊/𐤌𐤏𐤔𐤄
kamaaseh
like the work
like a deed
like the work
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּ֖ה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
of this
this one
this one
HTd/Pdxms
הָיָ֑ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
it was
HVqp3ms
וּ/בַ֜יִת
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uvayit
and a house
and a built-house
and a house
HC/Ncmsa
יַעֲשֶׂ֤ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
he made
he will do
he made
HVqi3ms
לְ/בַת
𐤋/𐤁𐤕
levat
for daughter
to a daughter of
for the daughter of
HR/Ncfsc
פַּרְעֹה֙
𐤐𐤓𐤏𐤄
pareoh
of Pharaoh
Pharaoh
Pareoh
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
whom
that-which
whom
HTr
לָקַ֣ח
𐤋𐤒𐤇
laqach
he had taken
he took
he took
HVqp3ms
שְׁלֹמֹ֔ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
כָּ/אוּלָ֖ם
𐤊/𐤀𐤅𐤋𐤌
kaulam
like the porch
grand entry hall
like the porch
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh-2
of this
this one
this one
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֵית/וֹ֩ uveyto | and his house | HC/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | where | HTr | H834 |
| 3 | יֵ֨שֶׁב yeshev | he would dwell | HVqi3ms | H3427 |
| 4 | שָׁ֜ם sham | there | HD | H8033 |
| 5 | חָצֵ֣ר chatser | court | HNcbsa | H2691 |
| 6 | הָ/אַחֶ֗רֶת haacheret | the other | HTd/Aafsa | H312 |
| 7 | מִ/בֵּית֙ mibeyt | from the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 8 | לָֽ/אוּלָ֔ם laulam | of the porch | HRd/Ncmsa | H197 |
| 9 | כַּ/מַּֽעֲשֶׂ֥ה kamaaseh | like the work | HRd/Ncmsa | H4639 |
| 10 | הַ/זֶּ֖ה hazeh | of this | HTd/Pdxms | H2088 |
| 11 | הָיָ֑ה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 12 | וּ/בַ֜יִת uvayit | and a house | HC/Ncmsa | H1004 |
| 13 | יַעֲשֶׂ֤ה yaaseh | he made | HVqi3ms | H6213 |
| 14 | לְ/בַת levat | for daughter | HR/Ncfsc | H1323 |
| 15 | פַּרְעֹה֙ pareoh | of Pharaoh | HNp | H6547 |
| 16 | אֲשֶׁ֣ר asher-2 | whom | HTr | H834 |
| 17 | לָקַ֣ח laqach | he had taken | HVqp3ms | H3947 |
| 18 | שְׁלֹמֹ֔ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 19 | כָּ/אוּלָ֖ם kaulam | like the porch | HRd/Ncmsa | H197 |
| 20 | הַ/זֶּֽה hazeh-2 | of this | HTd/Pdxms | H2088 |