1 Kings 7:50
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the basins
and the enclosing basins
and the basins
and the snuffers
and the pruning-hooks
and the pruning hooks
and the bowls
and the sprinkling-bowls
and the sprinkling-bowls
and the spoons
and the curved hollows
and the palms
and the censers
and the firepans
and the firepans
gold
gold
gold
pure
shut-in one
refined
and the hinges
and the openings
and the hinges
for the doors
to the swinging-doors of
for the doors of
of the house
the built-house
the house
the inner
the inner
the inner one
to the holy place
for sacredness
for holiness
of holies
the holy things
the holy things
for the doors
to the two door-panels of
for the doors of
of the house
the built-house
the house
to the temple
to the grand sanctuary
to the grand temple
gold
gold
gold
Interlinear Text
וְ֠/הַ/סִּפּוֹת
𐤅/𐤄/𐤎𐤐𐤅𐤕
vehasipot
and the basins
and the enclosing basins
and the basins
HC/Td/Ncmpa
וְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤆𐤌𐤓𐤅𐤕
vehamezamerot
and the snuffers
and the pruning-hooks
and the pruning hooks
HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤒𐤅𐤕
vehamizeraqot
and the bowls
and the sprinkling-bowls
and the sprinkling-bowls
HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/כַּפּ֥וֹת
𐤅/𐤄/𐤊𐤐𐤅𐤕
vehakapot
and the spoons
and the curved hollows
and the palms
HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת
𐤅/𐤄/𐤌𐤇𐤕𐤅𐤕
vehamachetot
and the censers
and the firepans
and the firepans
HC/Td/Ncfpa
זָהָ֣ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
סָג֑וּר
𐤎𐤂𐤅𐤓
sagur
pure
shut-in one
refined
HNcmsa
וְ/הַ/פֹּת֡וֹת
𐤅/𐤄/𐤐𐤕𐤅𐤕
vehapotot
and the hinges
and the openings
and the hinges
HC/Td/Ncfpa
לְ/דַלְתוֹת֩
𐤋/𐤃𐤋𐤕𐤅𐤕
ledaletot
for the doors
to the swinging-doors of
for the doors of
HR/Ncfpc
הַ/בַּ֨יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
הַ/פְּנִימִ֜י
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉
hapenimi
the inner
the inner
the inner one
HTd/Aamsa
לְ/קֹ֣דֶשׁ
𐤋/𐤒𐤃𐤔
leqodesh
to the holy place
for sacredness
for holiness
HR/Ncmsc
הַ/קֳּדָשִׁ֗ים
𐤄/𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
haqodashim
of holies
the holy things
the holy things
HTd/Ncmpa
לְ/דַלְתֵ֥י
𐤋/𐤃𐤋𐤕𐤉
ledaletey
for the doors
to the two door-panels of
for the doors of
HR/Ncfdc
הַ/בַּ֛יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit-2
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
לַ/הֵיכָ֖ל
𐤋/𐤄𐤉𐤊𐤋
laheykhal
to the temple
to the grand sanctuary
to the grand temple
HRd/Ncmsa
זָהָֽב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠/הַ/סִּפּוֹת vehasipot | and the basins | HC/Td/Ncmpa | H5592 |
| 2 | וְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת vehamezamerot | and the snuffers | HC/Td/Ncfpa | H4212 |
| 3 | וְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת vehamizeraqot | and the bowls | HC/Td/Ncmpa | H4219 |
| 4 | וְ/הַ/כַּפּ֥וֹת vehakapot | and the spoons | HC/Td/Ncfpa | H3709 |
| 5 | וְ/הַ/מַּחְתּ֖וֹת vehamachetot | and the censers | HC/Td/Ncfpa | H4289 |
| 6 | זָהָ֣ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 7 | סָג֑וּר sagur | pure | HNcmsa | H5462 |
| 8 | וְ/הַ/פֹּת֡וֹת vehapotot | and the hinges | HC/Td/Ncfpa | H6596 |
| 9 | לְ/דַלְתוֹת֩ ledaletot | for the doors | HR/Ncfpc | H1817 |
| 10 | הַ/בַּ֨יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 11 | הַ/פְּנִימִ֜י hapenimi | the inner | HTd/Aamsa | H6442 |
| 12 | לְ/קֹ֣דֶשׁ leqodesh | to the holy place | HR/Ncmsc | H6944 |
| 13 | הַ/קֳּדָשִׁ֗ים haqodashim | of holies | HTd/Ncmpa | H6944 |
| 14 | לְ/דַלְתֵ֥י ledaletey | for the doors | HR/Ncfdc | H1817 |
| 15 | הַ/בַּ֛יִת habayit-2 | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 16 | לַ/הֵיכָ֖ל laheykhal | to the temple | HRd/Ncmsa | H1964 |
| 17 | זָהָֽב zahav-2 dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |