1 Kings 7:47
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
left
and he set down
and he set down
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
[direct object marker]
object-marker
[·]
all
entirety of
all of
the vessels
the prepared implements
the implements
because of multitude
from abundance
from abundance
very
with great force
very
much
with great force
very
not
not
not
was examined
was searched out
was searched out
the weight
weighed amount of
weighed amount of
of the bronze
the bronze
the bronze
Interlinear Text
וַ/יַּנַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤍𐤇
vayanach
left
and he set down
and he set down
HC/Vhw3ms
שְׁלֹמֹה֙
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/כֵּלִ֔ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
the vessels
the prepared implements
the implements
HTd/Ncmpa
מֵ/רֹ֖ב
𐤌/𐤓𐤁
merov
because of multitude
from abundance
from abundance
HR/Ncbsa
מְאֹ֣ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod-2
much
with great force
very
HD
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
נֶחְקַ֖ר
𐤍𐤇𐤒𐤓
necheqar
was examined
was searched out
was searched out
HVNp3ms
מִשְׁקַ֥ל
𐤌𐤔𐤒𐤋
misheqal
the weight
weighed amount of
weighed amount of
HNcmsc
הַ/נְּחֹֽשֶׁת
𐤄/𐤍𐤇𐤔𐤕
hanechoshet
of the bronze
the bronze
the bronze
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּנַּ֤ח vayanach | left | HC/Vhw3ms | H3240 |
| 2 | שְׁלֹמֹה֙ shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | הַ/כֵּלִ֔ים hakelim | the vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 6 | מֵ/רֹ֖ב merov | because of multitude | HR/Ncbsa | H7230 |
| 7 | מְאֹ֣ד meod | very | HD | H3966 |
| 8 | מְאֹ֑ד meod-2 | much | HD | H3966 |
| 9 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 10 | נֶחְקַ֖ר necheqar | was examined | HVNp3ms | H2713 |
| 11 | מִשְׁקַ֥ל misheqal | the weight | HNcmsc | H4948 |
| 12 | הַ/נְּחֹֽשֶׁת hanechoshet | of the bronze | HTd/Ncfsa | H5178 |