1 Kings 7:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
ten
ten
ten
lavers
hollowed-out basins of
lavers
of bronze
shining copper
bronze
forty
forty
forty
baths
daughter of
baths
held
he will sustain
held
the laver
the hollowed basin
the laver
one
the one
the one
four
four
four
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
the laver
the hollowed basin
the laver
one
the one
the one
laver
hollowed-out basin
laver
one
one
one
on
upon
on
the base
the fixed stand
the base
one
the one
the one
for ten
to ten
for ten
the bases
the fixed stands
the bases
Interlinear Text
וַ/יַּ֛עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
עֲשָׂרָ֥ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah
ten
ten
ten
HAcmsa
כִיֹּר֖וֹת
𐤊𐤉𐤓𐤅𐤕
khiyorot
lavers
hollowed-out basins of
lavers
HNcmpc
נְחֹ֑שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
of bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
אַרְבָּעִ֨ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
forty
HAcbpa
בַּ֜ת
𐤁𐤕
bat
baths
daughter of
baths
HNcbsa
יָכִ֣יל
𐤉𐤊𐤉𐤋
yakhil
held
he will sustain
held
HVhi3ms
הַ/כִּיּ֣וֹר
𐤄/𐤊𐤉𐤅𐤓
hakior
the laver
the hollowed basin
the laver
HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֗ד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acmsa
אַרְבַּ֤ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
בָּֽ/אַמָּה֙
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
הַ/כִּיּ֣וֹר
𐤄/𐤊𐤉𐤅𐤓
hakior-2
the laver
the hollowed basin
the laver
HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֔ד
𐤄/𐤀𐤇𐤃
haechad-2
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acmsa
כִּיּ֤וֹר
𐤊𐤉𐤅𐤓
kior
laver
hollowed-out basin
laver
HNcmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
הַ/מְּכוֹנָ֣ה
𐤄/𐤌𐤊𐤅𐤍𐤄
hamekhonah
the base
the fixed stand
the base
HTd/Ncfsa
הָ/אַחַ֔ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haachat
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acfsa
לְ/עֶ֖שֶׂר
𐤋/𐤏𐤔𐤓
leeser
for ten
to ten
for ten
HR/Acfsa
הַ/מְּכֹנֽוֹת
𐤄/𐤌𐤊𐤍𐤅𐤕
hamekhonot
the bases
the fixed stands
the bases
HTd/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֛עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | עֲשָׂרָ֥ה asarah | ten | HAcmsa | H6235 |
| 3 | כִיֹּר֖וֹת khiyorot | lavers | HNcmpc | H3595 |
| 4 | נְחֹ֑שֶׁת nechoshet | of bronze | HNcfsa | H5178 |
| 5 | אַרְבָּעִ֨ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 6 | בַּ֜ת bat | baths | HNcbsa | H1324 |
| 7 | יָכִ֣יל yakhil | held | HVhi3ms | H3557 |
| 8 | הַ/כִּיּ֣וֹר hakior | the laver | HTd/Ncmsa | H3595 |
| 9 | הָ/אֶחָ֗ד haechad Eka (Bemba) | one | HTd/Acmsa | H259 |
| 10 | אַרְבַּ֤ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 11 | בָּֽ/אַמָּה֙ baamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 12 | הַ/כִּיּ֣וֹר hakior-2 | the laver | HTd/Ncmsa | H3595 |
| 13 | הָ/אֶחָ֔ד haechad-2 Eka (Bemba) | one | HTd/Acmsa | H259 |
| 14 | כִּיּ֤וֹר kior | laver | HNcmsa | H3595 |
| 15 | אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 16 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 17 | הַ/מְּכוֹנָ֣ה hamekhonah | the base | HTd/Ncfsa | H4350 |
| 18 | הָ/אַחַ֔ת haachat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |
| 19 | לְ/עֶ֖שֶׂר leeser | for ten | HR/Acfsa | H6235 |
| 20 | הַ/מְּכֹנֽוֹת hamekhonot | the bases | HTd/Ncfpa | H4350 |