1 Kings 7:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he engraved
and he opened up
and he engraved
on
upon
on
the plates
the polished tablets
the polished tablets
of its ledges
her hands
its ledges
and on
and upon
and on
its borders
her enclosing frames
its borders
its borders
her enclosing frames
its borders
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
lions
lions
lions
and palm trees
and palm trees
and palm trees
according to the space
like the exposed part of
like the exposed part of
of each
man
man
and wreaths
and wreaths
and wreaths
all around
surrounding area
around
Interlinear Text
וַ/יְפַתַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤐𐤕𐤇
vayefatach
and he engraved
and he opened up
and he engraved
HC/Vpw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
הַ/לֻּחֹת֙
𐤄/𐤋𐤇𐤕
haluchot
luwa (Kikongo)
the plates
the polished tablets
the polished tablets
HTd/Ncmpa
יְדֹתֶ֔י/הָ
𐤉𐤃𐤕𐤉/𐤄
yedoteyha
of its ledges
her hands
its ledges
HNcbpc/Sp3fs
וְ/עַל֙
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and on
HC/R
ו/מסגרתי/ה
𐤅/𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄
vmsgrtyh
its borders
her enclosing frames
its borders
HC/Ncfpc/Sp3fs
מִסְגְּרֹתֶ֔י/הָ
𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕𐤉/𐤄
misegeroteyha
its borders
her enclosing frames
its borders
HNcfpc/Sp3fs
כְּרוּבִ֖ים
𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
keruvim
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
HNcmpa
אֲרָי֣וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
lions
HNcmpa
וְ/תִמֹרֹ֑ת
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤕
vetimorot
and palm trees
and palm trees
and palm trees
HC/Ncfpa
כְּ/מַֽעַר
𐤊/𐤌𐤏𐤓
kemaar
according to the space
like the exposed part of
like the exposed part of
HR/Ncmsc
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of each
man
man
HNcmsa
וְ/לֹי֖וֹת
𐤅/𐤋𐤉𐤅𐤕
veloyot
and wreaths
and wreaths
and wreaths
HC/Ncfpa
סָבִֽיב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
around
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְפַתַּ֤ח vayefatach | and he engraved | HC/Vpw3ms | H6605 |
| 2 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 3 | הַ/לֻּחֹת֙ haluchot luwa (Kikongo) | the plates | HTd/Ncmpa | H3871 |
| 4 | יְדֹתֶ֔י/הָ yedoteyha | of its ledges | HNcbpc/Sp3fs | H3027 |
| 5 | וְ/עַל֙ veal | and on | HC/R | H5921 |
| 6 | ו/מסגרתי/ה vmsgrtyh | its borders | HC/Ncfpc/Sp3fs | H4526 |
| 7 | מִסְגְּרֹתֶ֔י/הָ misegeroteyha | its borders | HNcfpc/Sp3fs | H4526 |
| 8 | כְּרוּבִ֖ים keruvim | cherubim | HNcmpa | H3742 |
| 9 | אֲרָי֣וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 10 | וְ/תִמֹרֹ֑ת vetimorot | and palm trees | HC/Ncfpa | H8561 |
| 11 | כְּ/מַֽעַר kemaar | according to the space | HR/Ncmsc | H4626 |
| 12 | אִ֥ישׁ ish | of each | HNcmsa | H376 |
| 13 | וְ/לֹי֖וֹת veloyot | and wreaths | HC/Ncfpa | H3914 |
| 14 | סָבִֽיב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |