1 Kings 7:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-four
and four
and four
wheels-of
wheels of
wheels of
bronze
shining copper
bronze
for-the-base
to the fixed stand
for the stand
the-one
the one
the one
and-axles-of
and rulers of
and axles of
bronze
shining copper
bronze
and-four
and four
and four
corners-its
his strokes
his corners
supports
shoulders
shoulders
for-them
—
for them
from-under
from beneath
from beneath
to-the-basin
to the hollowed basin
to the basin
the-supports
the shoulders
the supports
cast
cast-metal objects
cast
on-side
from the far side of
from beyond
each
man
man
wreaths
adornment-wreaths
wreaths
Interlinear Text
וְ/אַרְבָּעָה֩
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah
and-four
and four
and four
HC/Acmsa
אוֹפַנֵּ֨י
𐤀𐤅𐤐𐤍𐤉
ofaney
wheels-of
wheels of
wheels of
HNcmpc
נְחֹ֜שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
לַ/מְּכוֹנָ֤ה
𐤋/𐤌𐤊𐤅𐤍𐤄
lamekhonah
for-the-base
to the fixed stand
for the stand
HRd/Ncfsa
הָֽ/אַחַת֙
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haachat
Eka (Bemba)
the-one
the one
the one
HTd/Acfsa
וְ/סַרְנֵ֣י
𐤅/𐤎𐤓𐤍𐤉
vesareney
and-axles-of
and rulers of
and axles of
HC/Ncmpc
נְחֹ֔שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet-2
bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
וְ/אַרְבָּעָ֥ה
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
vearebaah-2
and-four
and four
and four
HC/Acmsa
פַעֲמֹתָ֖י/ו
𐤐𐤏𐤌𐤕𐤉/𐤅
faamotayv
corners-its
his strokes
his corners
HNcfpc/Sp3ms
כְּתֵפֹ֣ת
𐤊𐤕𐤐𐤕
ketefot
supports
shoulders
shoulders
HNcfpa
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
for-them
for them
HR/Sp3mp
מִ/תַּ֤חַת
𐤌/𐤕𐤇𐤕
mitachat
from-under
from beneath
from beneath
HR/R
לַ/כִּיֹּר֙
𐤋/𐤊𐤉𐤓
lakiyor
to-the-basin
to the hollowed basin
to the basin
HRd/Ncmsa
הַ/כְּתֵפֹ֣ת
𐤄/𐤊𐤕𐤐𐤕
haketefot
the-supports
the shoulders
the supports
HTd/Ncfpa
יְצֻק֔וֹת
𐤉𐤑𐤒𐤅𐤕
yetsuqot
cast
cast-metal objects
cast
HVqsfpa
מֵ/עֵ֥בֶר
𐤌/𐤏𐤁𐤓
meever
on-side
from the far side of
from beyond
HR/Ncmsc
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
man
HNcmsa
לֹיֽוֹת
𐤋𐤉𐤅𐤕
loyot
wreaths
adornment-wreaths
wreaths
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַרְבָּעָה֩ vearebaah | and-four | HC/Acmsa | H702 |
| 2 | אוֹפַנֵּ֨י ofaney | wheels-of | HNcmpc | H212 |
| 3 | נְחֹ֜שֶׁת nechoshet | bronze | HNcfsa | H5178 |
| 4 | לַ/מְּכוֹנָ֤ה lamekhonah | for-the-base | HRd/Ncfsa | H4350 |
| 5 | הָֽ/אַחַת֙ haachat Eka (Bemba) | the-one | HTd/Acfsa | H259 |
| 6 | וְ/סַרְנֵ֣י vesareney | and-axles-of | HC/Ncmpc | H5633 |
| 7 | נְחֹ֔שֶׁת nechoshet-2 | bronze | HNcfsa | H5178 |
| 8 | וְ/אַרְבָּעָ֥ה vearebaah-2 | and-four | HC/Acmsa | H702 |
| 9 | פַעֲמֹתָ֖י/ו faamotayv | corners-its | HNcfpc/Sp3ms | H6471 |
| 10 | כְּתֵפֹ֣ת ketefot | supports | HNcfpa | H3802 |
| 11 | לָ/הֶ֑ם lahem | for-them | HR/Sp3mp | |
| 12 | מִ/תַּ֤חַת mitachat | from-under | HR/R | H8478 |
| 13 | לַ/כִּיֹּר֙ lakiyor | to-the-basin | HRd/Ncmsa | H3595 |
| 14 | הַ/כְּתֵפֹ֣ת haketefot | the-supports | HTd/Ncfpa | H3802 |
| 15 | יְצֻק֔וֹת yetsuqot | cast | HVqsfpa | H3333 |
| 16 | מֵ/עֵ֥בֶר meever | on-side | HR/Ncmsc | H5676 |
| 17 | אִ֖ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 18 | לֹיֽוֹת loyot | wreaths | HNcfpa | H3914 |