1 Kings 7:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
[direct object marker]
object-marker
[·]
the stands
the fixed stands
the fixed stands
ten
ten
ten
of bronze
shining copper
bronze
four
four
four
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
length
length of
length of
of the stand
the fixed stand
the fixed stand
one
the one
the one
and four
and four
and four
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
its width
her width
her width
and three
and three
and three
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
its height
her height
her height
Interlinear Text
וַ/יַּ֧עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/מְּכֹנ֛וֹת
𐤄/𐤌𐤊𐤍𐤅𐤕
hamekhonot
the stands
the fixed stands
the fixed stands
HTd/Ncfpa
עֶ֖שֶׂר
𐤏𐤔𐤓
eser
ten
ten
ten
HAcfsa
נְחֹ֑שֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
of bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
אַרְבַּ֣ע
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
four
four
HAcfsa
בָּ/אַמָּ֗ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
אֹ֚רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
length
length of
length of
HNcmsc
הַ/מְּכוֹנָ֣ה
𐤄/𐤌𐤊𐤅𐤍𐤄
hamekhonah
of the stand
the fixed stand
the fixed stand
HTd/Ncfsa
הָֽ/אֶחָ֔ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acfsa
וְ/אַרְבַּ֤ע
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏
veareba
and four
and four
and four
HC/Acfsa
בָּֽ/אַמָּה֙
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah-2
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
רָחְבָּ֔/הּ
𐤓𐤇𐤁/𐤄
rachebah
its width
her width
her width
HNcmsc/Sp3fs
וְ/שָׁלֹ֥שׁ
𐤅/𐤔𐤋𐤔
veshalosh
and three
and three
and three
HC/Acfsa
בָּ/אַמָּ֖ה
𐤁/𐤀𐤌𐤄
baamah-3
cubits
by a forearm-measure
with a cubit
HRd/Ncfsa
קוֹמָתָֽ/הּ
𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤄
qomatah
its height
her height
her height
HNcfsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֧עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הַ/מְּכֹנ֛וֹת hamekhonot | the stands | HTd/Ncfpa | H4350 |
| 4 | עֶ֖שֶׂר eser | ten | HAcfsa | H6235 |
| 5 | נְחֹ֑שֶׁת nechoshet | of bronze | HNcfsa | H5178 |
| 6 | אַרְבַּ֣ע areba | four | HAcfsa | H702 |
| 7 | בָּ/אַמָּ֗ה baamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 8 | אֹ֚רֶךְ orekhe | length | HNcmsc | H753 |
| 9 | הַ/מְּכוֹנָ֣ה hamekhonah | of the stand | HTd/Ncfsa | H4350 |
| 10 | הָֽ/אֶחָ֔ת haechat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |
| 11 | וְ/אַרְבַּ֤ע veareba | and four | HC/Acfsa | H702 |
| 12 | בָּֽ/אַמָּה֙ baamah-2 | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 13 | רָחְבָּ֔/הּ rachebah | its width | HNcmsc/Sp3fs | H7341 |
| 14 | וְ/שָׁלֹ֥שׁ veshalosh | and three | HC/Acfsa | H7969 |
| 15 | בָּ/אַמָּ֖ה baamah-3 | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 16 | קוֹמָתָֽ/הּ qomatah | its height | HNcfsc/Sp3fs | H6967 |