1 Kings 7:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he built and he built — direct object marker object-marker — house house-of — forest thick forest — of Lebanon the White Mountain Range the Levanon a hundred one hundred — cubits forearm-measure — its length its length — and fifty and fifty — cubits forearm-measure — its width its width — and thirty and thirty — cubits forearm-measure — its height his height — upon upon — four four — rows rows of — of pillars standing-pillars of — cedar cedars — and beams hewn timbers of — of cedar cedars — upon upon — the pillars the standing pillars —

Interlinear Text

וַ/יִּ֜בֶן 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayiven And he built and he built HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker HTo בֵּ֣ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of HNcmsc יַ֣עַר 𐤉𐤏𐤓 yaar forest thick forest HNcmsc הַ/לְּבָנ֗וֹן 𐤄/𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍 halevanon of Lebanon the White Mountain Range the Levanon HTd/Np מֵאָ֨ה 𐤌𐤀𐤄 meah a hundred one hundred HAcbsa אַמָּ֤ה 𐤀𐤌𐤄 amah cubits forearm-measure HNcfsa אָרְכּ/וֹ֙ 𐤀𐤓𐤊/𐤅 areko its length its length HNcmsc/Sp3ms וַ/חֲמִשִּׁ֤ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim and fifty and fifty HC/Acbpa אַמָּה֙ 𐤀𐤌𐤄 amah-2 cubits forearm-measure HNcfsa רָחְבּ֔/וֹ 𐤓𐤇𐤁/𐤅 rachebo its width its width HNcmsc/Sp3ms וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 usheloshim and thirty and thirty HC/Acbpa אַמָּ֖ה 𐤀𐤌𐤄 amah-3 cubits forearm-measure HNcfsa קוֹמָת֑/וֹ 𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤅 qomato its height his height HNcfsc/Sp3ms עַ֗ל 𐤏𐤋 al upon upon HR אַרְבָּעָה֙ 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 arebaah four four HAcmsa טוּרֵי֙ 𐤈𐤅𐤓𐤉 turey rows rows of HNcmpc עַמּוּדֵ֣י 𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉 amudey of pillars standing-pillars of HNcmpc אֲרָזִ֔ים 𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌 arazim cedar cedars HNcmpa וּ/כְרֻת֥וֹת 𐤅/𐤊𐤓𐤕𐤅𐤕 ukherutot and beams hewn timbers of HC/Ncfpc אֲרָזִ֖ים 𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌 arazim-2 of cedar cedars HNcmpa עַל 𐤏𐤋 al-2 upon upon HR הָ/עַמּוּדִֽים 𐤄/𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉𐤌 haamudim the pillars the standing pillars HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּ֜בֶן vayiven And he built HC/Vqw3ms H1129
2 אֶת et direct object marker HTo H853
3 בֵּ֣ית beyt house HNcmsc H1004
4 יַ֣עַר yaar forest HNcmsc H3293
5 הַ/לְּבָנ֗וֹן halevanon of Lebanon HTd/Np H3844
6 מֵאָ֨ה meah a hundred HAcbsa H3967
7 אַמָּ֤ה amah cubits HNcfsa H520
8 אָרְכּ/וֹ֙ areko its length HNcmsc/Sp3ms H753
9 וַ/חֲמִשִּׁ֤ים vachamishim and fifty HC/Acbpa H2572
10 אַמָּה֙ amah-2 cubits HNcfsa H520
11 רָחְבּ֔/וֹ rachebo its width HNcmsc/Sp3ms H7341
12 וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים usheloshim and thirty HC/Acbpa H7970
13 אַמָּ֖ה amah-3 cubits HNcfsa H520
14 קוֹמָת֑/וֹ qomato its height HNcfsc/Sp3ms H6967
15 עַ֗ל al upon HR H5921
16 אַרְבָּעָה֙ arebaah four HAcmsa H702
17 טוּרֵי֙ turey rows HNcmpc H2905
18 עַמּוּדֵ֣י amudey of pillars HNcmpc H5982
19 אֲרָזִ֔ים arazim cedar HNcmpa H730
20 וּ/כְרֻת֥וֹת ukherutot and beams HC/Ncfpc H3773
21 אֲרָזִ֖ים arazim-2 of cedar HNcmpa H730
22 עַל al-2 upon HR H5921
23 הָ/עַמּוּדִֽים haamudim the pillars HTd/Ncmpa H5982
← Verse 1 Verse 3 →