1 Kings 7:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And he made
and he did
and he did
[direct object marker]
object-marker
[·]
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
and two
and two of
and two of
rows
rows
rows
around
surrounding area
around
upon
upon
upon
the network
the latticework
the latticework
the one
the one
the one
to cover
to thoroughly cover
to thoroughly cover
[direct object marker]
object-marker
[·]
the capitals
the crowning capitals
the capitals
that [were]
that-which
that which
on
upon
upon
top
head
head
of the pomegranates
the pomegranates
the pomegranates
and so
and thus
and thus
he made
he did
he made
for the capital
to the crowning-capital
to the capital
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
Interlinear Text
וַ/יַּ֖עַשׂ
𐤅/𐤉𐤏𐤔
vayaas
And he made
and he did
and he did
HC/Vqw3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הָ/עַמּוּדִ֑ים
𐤄/𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉𐤌
haamudim
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
HTd/Ncmpa
וּ/שְׁנֵי֩
𐤅/𐤔𐤍𐤉
usheney
and two
and two of
and two of
HC/Acmdc
טוּרִ֨ים
𐤈𐤅𐤓𐤉𐤌
turim
rows
rows
rows
HNcmpa
סָבִ֜יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
around
HNcbsa
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
הַ/שְּׂבָכָ֣ה
𐤄/𐤔𐤁𐤊𐤄
hasevakhah
the network
the latticework
the latticework
HTd/Ncfsa
הָ/אֶחָ֗ת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
the one
the one
the one
HTd/Acfsa
לְ/כַסּ֤וֹת
𐤋/𐤊𐤎𐤅𐤕
lekhasot
to cover
to thoroughly cover
to thoroughly cover
HR/Vpc
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/כֹּֽתָרֹת֙
𐤄/𐤊𐤕𐤓𐤕
hakotarot
the capitals
the crowning capitals
the capitals
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁר֙
𐤀𐤔𐤓
asher
that [were]
that-which
that which
HTr
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
top
head
head
HNcmsc
הָֽ/רִמֹּנִ֔ים
𐤄/𐤓𐤌𐤍𐤉𐤌
harimonim
of the pomegranates
the pomegranates
the pomegranates
HTd/Ncmpa
וְ/כֵ֣ן
𐤅/𐤊𐤍
vekhen
cine (Bemba)
and so
and thus
and thus
HC/Tm
עָשָׂ֔ה
𐤏𐤔𐤄
asah
he made
he did
he made
HVqp3ms
לַ/כֹּתֶ֖רֶת
𐤋/𐤊𐤕𐤓𐤕
lakoteret
for the capital
to the crowning-capital
to the capital
HRd/Ncfsa
הַ/שֵּׁנִֽית
𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤕
hashenit
the second
the second (feminine)
the second (feminine)
HTd/Aofsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֖עַשׂ vayaas | And he made | HC/Vqw3ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | הָ/עַמּוּדִ֑ים haamudim | the pillars | HTd/Ncmpa | H5982 |
| 4 | וּ/שְׁנֵי֩ usheney | and two | HC/Acmdc | H8147 |
| 5 | טוּרִ֨ים turim | rows | HNcmpa | H2905 |
| 6 | סָבִ֜יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 7 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 8 | הַ/שְּׂבָכָ֣ה hasevakhah | the network | HTd/Ncfsa | H7639 |
| 9 | הָ/אֶחָ֗ת haechat Eka (Bemba) | the one | HTd/Acfsa | H259 |
| 10 | לְ/כַסּ֤וֹת lekhasot | to cover | HR/Vpc | H3680 |
| 11 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 12 | הַ/כֹּֽתָרֹת֙ hakotarot | the capitals | HTd/Ncfpa | H3805 |
| 13 | אֲשֶׁר֙ asher | that [were] | HTr | H834 |
| 14 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 15 | רֹ֣אשׁ rosh | top | HNcmsc | H7218 |
| 16 | הָֽ/רִמֹּנִ֔ים harimonim | of the pomegranates | HTd/Ncmpa | H7416 |
| 17 | וְ/כֵ֣ן vekhen cine (Bemba) | and so | HC/Tm | H3651 |
| 18 | עָשָׂ֔ה asah | he made | HVqp3ms | H6213 |
| 19 | לַ/כֹּתֶ֖רֶת lakoteret | for the capital | HRd/Ncfsa | H3805 |
| 20 | הַ/שֵּׁנִֽית hashenit | the second | HTd/Aofsa | H8145 |