1 Kings 6:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-two
and two of
and two
doors
hanging door-panels of
hanging door-panels of
of-olive-wood
trees of
trees of
oil
rich oil
olive
and-he-carved
and he slung
and he carved
upon-them
upon them
upon them
carvings
carved reliefs of
carved reliefs of
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
and-palm-trees
and palm trees
and palm trees
and-openings
and opened ones of
and buds of
flowers
radiant blossoms
blossoms
and-he-overlaid
and he plated over
and he overlaid
gold
gold
gold
and-he-spread
and he caused to spread out
and he spread out
on
upon
upon
the-cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
and-on
and upon
and upon
the-palm-trees
the palm-forms
the palm trees
[direct-object-marker]
object-marker
[·]
the-gold
the gold
the gold
Interlinear Text
וּ/שְׁתֵּי֮
𐤅/𐤔𐤕𐤉
ushetey
and-the-two
and two of
and two
HC/Acfdc
דַּלְת֣וֹת
𐤃𐤋𐤕𐤅𐤕
daletot
doors
hanging door-panels of
hanging door-panels of
HNcfpc
עֲצֵי
𐤏𐤑𐤉
atsey
of-olive-wood
trees of
trees of
HNcmpc
שֶׁמֶן֒
𐤔𐤌𐤍
shemen
oil
rich oil
olive
HNcmsa
וְ/קָלַ֣ע
𐤅/𐤒𐤋𐤏
veqala
and-he-carved
and he slung
and he carved
HC/Vqp3ms
עֲ֠לֵי/הֶם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
upon-them
upon them
upon them
HR/Sp3mp
מִקְלְע֨וֹת
𐤌𐤒𐤋𐤏𐤅𐤕
miqeleot
carvings
carved reliefs of
carved reliefs of
HNcfpc
כְּרוּבִ֧ים
𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
keruvim
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
HNcmpa
וְ/תִמֹר֛וֹת
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤅𐤕
vetimorot
and-palm-trees
and palm trees
and palm trees
HC/Ncfpa
וּ/פְטוּרֵ֥י
𐤅/𐤐𐤈𐤅𐤓𐤉
ufeturey
and-openings
and opened ones of
and buds of
HC/Vqsmpc
צִצִּ֖ים
𐤑𐤑𐤉𐤌
tsitsim
flowers
radiant blossoms
blossoms
HNcmpa
וְ/צִפָּ֣ה
𐤅/𐤑𐤐𐤄
vetsipah
and-he-overlaid
and he plated over
and he overlaid
HC/Vpp3ms
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
וַ/יָּ֛רֶד
𐤅/𐤉𐤓𐤃
vayared
and-he-spread
and he caused to spread out
and he spread out
HC/Vhw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַ/כְּרוּבִ֥ים
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
hakeruvim
the-cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
HTd/Ncmpa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and-on
and upon
and upon
HC/R
הַ/תִּֽמֹר֖וֹת
𐤄/𐤕𐤌𐤓𐤅𐤕
hatimorot
the-palm-trees
the palm-forms
the palm trees
HTd/Ncfpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct-object-marker]
object-marker
[·]
HTo
הַ/זָּהָֽב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
dhahabu (Swahili)
the-gold
the gold
the gold
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁתֵּי֮ ushetey | and-the-two | HC/Acfdc | H8147 |
| 2 | דַּלְת֣וֹת daletot | doors | HNcfpc | H1817 |
| 3 | עֲצֵי atsey | of-olive-wood | HNcmpc | H6086 |
| 4 | שֶׁמֶן֒ shemen | oil | HNcmsa | H8081 |
| 5 | וְ/קָלַ֣ע veqala | and-he-carved | HC/Vqp3ms | H7049 |
| 6 | עֲ֠לֵי/הֶם aleyhem | upon-them | HR/Sp3mp | H5921 |
| 7 | מִקְלְע֨וֹת miqeleot | carvings | HNcfpc | H4734 |
| 8 | כְּרוּבִ֧ים keruvim | cherubim | HNcmpa | H3742 |
| 9 | וְ/תִמֹר֛וֹת vetimorot | and-palm-trees | HC/Ncfpa | H8561 |
| 10 | וּ/פְטוּרֵ֥י ufeturey | and-openings | HC/Vqsmpc | H6358 |
| 11 | צִצִּ֖ים tsitsim | flowers | HNcmpa | H6731 |
| 12 | וְ/צִפָּ֣ה vetsipah | and-he-overlaid | HC/Vpp3ms | H6823 |
| 13 | זָהָ֑ב zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 14 | וַ/יָּ֛רֶד vayared | and-he-spread | HC/Vhw3ms | H7286 |
| 15 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 16 | הַ/כְּרוּבִ֥ים hakeruvim | the-cherubim | HTd/Ncmpa | H3742 |
| 17 | וְ/עַל veal | and-on | HC/R | H5921 |
| 18 | הַ/תִּֽמֹר֖וֹת hatimorot | the-palm-trees | HTd/Ncfpa | H8561 |
| 19 | אֶת et | [direct-object-marker] | HTo | H853 |
| 20 | הַ/זָּהָֽב hazahav dhahabu (Swahili) | the-gold | HTd/Ncmsa | H2091 |