1 Kings 6:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
קַרְקַ֥ע
𐤒𐤓𐤒𐤏
qareqa
floor
supporting surface of
floor of
HNcmsc
הַ/בַּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
צִפָּ֣ה
𐤑𐤐𐤄
tsipah
he overlaid
he plated over
he overlaid
HVpp3ms
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
with gold
gold
gold
HNcmsa
לִ/פְנִ֖ימָה
𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤄
lifenimah
inside
toward the interior
toward the interior
HR/D
וְ/לַ/חִיצֽוֹן
𐤅/𐤋/𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍
velachitson
and outside
to the outer side
and to the outer side
HC/Rd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | קַרְקַ֥ע qareqa | floor | HNcmsc | H7172 |
| 3 | הַ/בַּ֖יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 4 | צִפָּ֣ה tsipah | he overlaid | HVpp3ms | H6823 |
| 5 | זָהָ֑ב zahav dhahabu (Swahili) | with gold | HNcmsa | H2091 |
| 6 | לִ/פְנִ֖ימָה lifenimah | inside | HR/D | H6441 |
| 7 | וְ/לַ/חִיצֽוֹן velachitson | and outside | HC/Rd/Aamsa | H2435 |