1 Kings 6:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
[·]
all
entirety of
all of
walls
walls of
walls of
of the house
the built-house
the built-house
all around
encircling couch
all around
he carved
he slung
he carved
openings of
ornamental carvings of
engravings of
carvings
carved reliefs of
carved reliefs of
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
and palm trees
and palm trees
and palm trees
and open
and opened ones of
and opened ones of
flowers
radiant blossoms
radiant blossoms
within
from before
within
and without
to the outer side
and to the outer side
Interlinear Text
וְ/אֵת֩
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
[·]
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
קִיר֨וֹת
𐤒𐤉𐤓𐤅𐤕
qirot
walls
walls of
walls of
HNcmpc
הַ/בַּ֜יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the built-house
HTd/Ncmsa
מֵסַ֣ב
𐤌𐤎𐤁
mesav
all around
encircling couch
all around
HNcbsa
קָלַ֗ע
𐤒𐤋𐤏
qala
he carved
he slung
he carved
HVqp3ms
פִּתּוּחֵי֙
𐤐𐤕𐤅𐤇𐤉
pituchey
openings of
ornamental carvings of
engravings of
HNcmpc
מִקְלְעוֹת֙
𐤌𐤒𐤋𐤏𐤅𐤕
miqeleot
carvings
carved reliefs of
carved reliefs of
HNcfpc
כְּרוּבִ֣ים
𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
keruvim
cherubim
heavenly throne-guardians
cherubim (heavenly throne-guardians)
HNcmpa
וְ/תִֽמֹרֹ֔ת
𐤅/𐤕𐤌𐤓𐤕
vetimorot
and palm trees
and palm trees
and palm trees
HC/Ncfpa
וּ/פְטוּרֵ֖י
𐤅/𐤐𐤈𐤅𐤓𐤉
ufeturey
and open
and opened ones of
and opened ones of
HC/Vqsmpc
צִצִּ֑ים
𐤑𐤑𐤉𐤌
tsitsim
flowers
radiant blossoms
radiant blossoms
HNcmpa
מִ/לִּ/פְנִ֖ים
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉𐤌
milifenim
within
from before
within
HR/R/Ncbpa
וְ/לַ/חִיצֽוֹן
𐤅/𐤋/𐤇𐤉𐤑𐤅𐤍
velachitson
and without
to the outer side
and to the outer side
HC/Rd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵת֩ veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | קִיר֨וֹת qirot | walls | HNcmpc | H7023 |
| 4 | הַ/בַּ֜יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 5 | מֵסַ֣ב mesav | all around | HNcbsa | H4524 |
| 6 | קָלַ֗ע qala | he carved | HVqp3ms | H7049 |
| 7 | פִּתּוּחֵי֙ pituchey | openings of | HNcmpc | H6603 |
| 8 | מִקְלְעוֹת֙ miqeleot | carvings | HNcfpc | H4734 |
| 9 | כְּרוּבִ֣ים keruvim | cherubim | HNcmpa | H3742 |
| 10 | וְ/תִֽמֹרֹ֔ת vetimorot | and palm trees | HC/Ncfpa | H8561 |
| 11 | וּ/פְטוּרֵ֖י ufeturey | and open | HC/Vqsmpc | H6358 |
| 12 | צִצִּ֑ים tsitsim | flowers | HNcmpa | H6731 |
| 13 | מִ/לִּ/פְנִ֖ים milifenim | within | HR/R/Ncbpa | H6440 |
| 14 | וְ/לַ/חִיצֽוֹן velachitson | and without | HC/Rd/Aamsa | H2435 |