Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the house
and the house
and the house
which
that-which
which
he built
he built
he built
the king
the king
the king
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
for the LORD
to Yahweh
to Yahweh
sixty
sixty
sixty
cubits
forearm-measure
cubit
its length
its length
its length
and twenty
and twenty
and twenty
its width
its width
its width
and thirty
and thirty
and thirty
cubits
forearm-measure
cubit
its height
his height
its height
Interlinear Text
וְ/הַ/בַּ֗יִת
𐤅/𐤄/𐤁𐤉𐤕
vehabayit
And the house
and the house
and the house
HC/Td/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
בָּנָ֜ה
𐤁𐤍𐤄
banah
akha (Zulu)
he built
he built
he built
HVqp3ms
הַ/מֶּ֤לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹה֙
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לַֽ/יהוָ֔ה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
for the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
שִׁשִּֽׁים
𐤔𐤔𐤉𐤌
shishim
sixty
sixty
sixty
HAcbpa
אַמָּ֥ה
𐤀𐤌𐤄
amah
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
אָרְכּ֖/וֹ
𐤀𐤓𐤊/𐤅
areko
its length
its length
its length
HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶשְׂרִ֤ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
רָחְבּ֑/וֹ
𐤓𐤇𐤁/𐤅
rachebo
its width
its width
its width
HNcmsc/Sp3ms
וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים
𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌
usheloshim
and thirty
and thirty
and thirty
HC/Acbpa
אַמָּ֖ה
𐤀𐤌𐤄
amah-2
cubits
forearm-measure
cubit
HNcfsa
קוֹמָתֽ/וֹ
𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤅
qomato
its height
his height
its height
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/בַּ֗יִת vehabayit | And the house | HC/Td/Ncmsa | H1004 |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר asher | which | HTr | H834 |
| 3 | בָּנָ֜ה banah akha (Zulu) | he built | HVqp3ms | H1129 |
| 4 | הַ/מֶּ֤לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 5 | שְׁלֹמֹה֙ shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 6 | לַֽ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) | for the LORD | HR/Np | H3068 |
| 7 | שִׁשִּֽׁים shishim | sixty | HAcbpa | H8346 |
| 8 | אַמָּ֥ה amah | cubits | HNcfsa | H520 |
| 9 | אָרְכּ֖/וֹ areko | its length | HNcmsc/Sp3ms | H753 |
| 10 | וְ/עֶשְׂרִ֤ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 11 | רָחְבּ֑/וֹ rachebo | its width | HNcmsc/Sp3ms | H7341 |
| 12 | וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים usheloshim | and thirty | HC/Acbpa | H7970 |
| 13 | אַמָּ֖ה amah-2 | cubits | HNcfsa | H520 |
| 14 | קוֹמָתֽ/וֹ qomato | its height | HNcfsc/Sp3ms | H6967 |