1 Kings 5:9
Interlinear Text
וַ/יִּתֵּן֩
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and gave
and he gave
and he gave
HC/Vqw3ms
אֱלֹהִ֨ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
חָכְמָ֧ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wisdom
wisdom
wisdom
HNcfsa
לִ/שְׁלֹמֹ֛ה
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
lishelomoh
to Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
HR/Np
וּ/תְבוּנָ֖ה
𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤄
utevunah
and understanding
and discernment
and discernment
HC/Ncfsa
הַרְבֵּ֣ה
𐤄𐤓𐤁𐤄
harebeh
much
cause to multiply
in abundance
HVha
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
וְ/רֹ֣חַב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and breadth
width
and width
HC/Ncmsc
לֵ֔ב
𐤋𐤁
lev
of heart
inner core of
of heart
HNcmsa
כַּ/ח֕וֹל
𐤊/𐤇𐤅𐤋
kachol
like the sand
like whirled sand
like the sand
HRd/Ncmsa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
on
HR
שְׂפַ֥ת
𐤔𐤐𐤕
sefat
lip
edge-of
lip-of
HNcfsc
הַ/יָּֽם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
of the sea
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּן֩ vayiten | and gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | אֱלֹהִ֨ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 3 | חָכְמָ֧ה chakhemah | wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 4 | לִ/שְׁלֹמֹ֛ה lishelomoh | to Solomon | HR/Np | H8010 |
| 5 | וּ/תְבוּנָ֖ה utevunah | and understanding | HC/Ncfsa | H8394 |
| 6 | הַרְבֵּ֣ה harebeh | much | HVha | H7235 |
| 7 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 8 | וְ/רֹ֣חַב verochav | and breadth | HC/Ncmsc | H7341 |
| 9 | לֵ֔ב lev | of heart | HNcmsa | H3820 |
| 10 | כַּ/ח֕וֹל kachol | like the sand | HRd/Ncmsa | H2344 |
| 11 | אֲשֶׁ֖ר asher | that | HTr | H834 |
| 12 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 13 | שְׂפַ֥ת sefat | lip | HNcfsc | H8193 |
| 14 | הַ/יָּֽם hayam | of the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |