1 Kings 5:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and commanded
and he commanded
and he commanded
the king
the king
the king
and they drove
and they caused to break camp
and they set out
stones
stones
stones
great
great ones
great ones
stones
stones
stones
costly
precious ones
precious ones
to lay foundations
to firmly establish
to lay a foundation
of the house
the built-house
the house
stones
building-stones of
stones of
hewn
hewn stone
hewn stone
Interlinear Text
וַ/יְצַ֣ו
𐤅/𐤉𐤑𐤅
vayetsav
and commanded
and he commanded
and he commanded
HC/Vpw3ms
הַ/מֶּ֡לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יַּסִּעוּ֩
𐤅/𐤉𐤎𐤏𐤅
vayasiu
and they drove
and they caused to break camp
and they set out
HC/Vhw3mp
אֲבָנִ֨ים
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
avanim
stones
stones
stones
HNcfpa
גְּדֹל֜וֹת
𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕
gedolot
great
great ones
great ones
HAafpa
אֲבָנִ֧ים
𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
avanim-2
stones
stones
stones
HNcfpa
יְקָר֛וֹת
𐤉𐤒𐤓𐤅𐤕
yeqarot
costly
precious ones
precious ones
HAafpa
לְ/יַסֵּ֥ד
𐤋/𐤉𐤎𐤃
leyased
to lay foundations
to firmly establish
to lay a foundation
HR/Vpc
הַ/בָּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
אַבְנֵ֥י
𐤀𐤁𐤍𐤉
aveney
stones
building-stones of
stones of
HNcfpc
גָזִֽית
𐤂𐤆𐤉𐤕
gazit
hewn
hewn stone
hewn stone
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְצַ֣ו vayetsav | and commanded | HC/Vpw3ms | H6680 |
| 2 | הַ/מֶּ֡לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | וַ/יַּסִּעוּ֩ vayasiu | and they drove | HC/Vhw3mp | H5265 |
| 4 | אֲבָנִ֨ים avanim | stones | HNcfpa | H68 |
| 5 | גְּדֹל֜וֹת gedolot | great | HAafpa | H1419 |
| 6 | אֲבָנִ֧ים avanim-2 | stones | HNcfpa | H68 |
| 7 | יְקָר֛וֹת yeqarot | costly | HAafpa | H3368 |
| 8 | לְ/יַסֵּ֥ד leyased | to lay foundations | HR/Vpc | H3245 |
| 9 | הַ/בָּ֖יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 10 | אַבְנֵ֥י aveney | stones | HNcfpc | H68 |
| 11 | גָזִֽית gazit | hewn | HNcfsa | H1496 |