1 Kings 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Solomon and Shlomo (Peaceful-One) and Shelomoh gave he gave he gave to Hiram to Hiram to Chiram twenty twenty twenty thousand thousand-unit thousand-unit cors large dry-measure of cor of of wheat wheats of wheat for food eating-knife for food for his household to his house for his household and twenty and twenty and twenty cors large dry-measure of cor of of oil rich oil rich oil beaten crushed-pressed crushed-pressed thus in this manner thus he would give he will give he will give Solomon Peaceful-one Shelomoh to Hiram to Hiram to Chiram year year-cycle year-cycle year by year year-cycle and year

Interlinear Text

וּ/שְׁלֹמֹה֩ 𐤅/𐤔𐤋𐤌𐤄 ushelomoh And Solomon and Shlomo (Peaceful-One) and Shelomoh HC/Np נָתַ֨ן 𐤍𐤕𐤍 natan gave he gave he gave HVqp3ms לְ/חִירָ֜ם 𐤋/𐤇𐤉𐤓𐤌 lechiram to Hiram to Hiram to Chiram HR/Np עֶשְׂרִים֩ 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty twenty HAcbpa אֶ֨לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa כֹּ֤ר 𐤊𐤓 kor cors large dry-measure of cor of HNcmsc חִטִּים֙ 𐤇𐤈𐤉𐤌 chitim kitaba (Kikongo) of wheat wheats of wheat HNcfpa מַכֹּ֣לֶת 𐤌𐤊𐤋𐤕 makolet for food eating-knife for food HNcfsa לְ/בֵית֔/וֹ 𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤅 leveyto for his household to his house for his household HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/עֶשְׂרִ֥ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and twenty and twenty and twenty HC/Acbpa כֹּ֖ר 𐤊𐤓 kor-2 cors large dry-measure of cor of HNcmsc שֶׁ֣מֶן 𐤔𐤌𐤍 shemen of oil rich oil rich oil HNcmsa כָּתִ֑ית 𐤊𐤕𐤉𐤕 katit beaten crushed-pressed crushed-pressed HAamsa כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD יִתֵּ֧ן 𐤉𐤕𐤍 yiten he would give he will give he will give HVqi3ms שְׁלֹמֹ֛ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp לְ/חִירָ֖ם 𐤋/𐤇𐤉𐤓𐤌 lechiram-2 to Hiram to Hiram to Chiram HR/Np שָׁנָ֥ה 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle year-cycle HNcfsa בְ/שָׁנָֽה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 veshanah year by year year-cycle and year HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁלֹמֹה֩ ushelomoh And Solomon HC/Np H8010
2 נָתַ֨ן natan gave HVqp3ms H5414
3 לְ/חִירָ֜ם lechiram to Hiram HR/Np H2438
4 עֶשְׂרִים֩ eserim twenty HAcbpa H6242
5 אֶ֨לֶף elef thousand HAcbsa H505
6 כֹּ֤ר kor cors HNcmsc H3734
7 חִטִּים֙ chitim kitaba (Kikongo) of wheat HNcfpa H2406
8 מַכֹּ֣לֶת makolet for food HNcfsa H4361
9 לְ/בֵית֔/וֹ leveyto for his household HR/Ncmsc/Sp3ms H1004
10 וְ/עֶשְׂרִ֥ים veeserim and twenty HC/Acbpa H6242
11 כֹּ֖ר kor-2 cors HNcmsc H3734
12 שֶׁ֣מֶן shemen of oil HNcmsa H8081
13 כָּתִ֑ית katit beaten HAamsa H3795
14 כֹּֽה koh thus HD H3541
15 יִתֵּ֧ן yiten he would give HVqi3ms H5414
16 שְׁלֹמֹ֛ה shelomoh Solomon HNp H8010
17 לְ/חִירָ֖ם lechiram-2 to Hiram HR/Np H2438
18 שָׁנָ֥ה shanah year HNcfsa H8141
19 בְ/שָׁנָֽה veshanah year by year HR/Ncfsa H8141
← Verse 24 Verse 26 →