1 Kings 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And Hiram was
and he became
and it happened
Hiram
Noble-One
Chiram
giving
the one who gives
the one who gives
to Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
trees of
trees of
trees of
cedars
cedars
cedars
and trees of
and trees of
and trees of
cypresses
conifer trees
cypresses
all
entirety of
all of
his desire
his desire
his delight
Interlinear Text
וַ/יְהִ֨י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And Hiram was
and he became
and it happened
HC/Vqw3ms
חִיר֜וֹם
𐤇𐤉𐤓𐤅𐤌
chirom
Hiram
Noble-One
Chiram
HNp
נֹתֵ֣ן
𐤍𐤕𐤍
noten
giving
the one who gives
the one who gives
HVqrmsa
לִ/שְׁלֹמֹ֗ה
𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄
lishelomoh
to Solomon
to Shlomoh
to Shelomoh
HR/Np
עֲצֵ֧י
𐤏𐤑𐤉
atsey
trees of
trees of
trees of
HNcmpc
אֲרָזִ֛ים
𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
arazim
cedars
cedars
cedars
HNcmpa
וַ/עֲצֵ֥י
𐤅/𐤏𐤑𐤉
vaatsey
and trees of
and trees of
and trees of
HC/Ncmpc
בְרוֹשִׁ֖ים
𐤁𐤓𐤅𐤔𐤉𐤌
veroshim
cypresses
conifer trees
cypresses
HNcmpa
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
חֶפְצֽ/וֹ
𐤇𐤐𐤑/𐤅
chefetso
his desire
his desire
his delight
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֨י vayehi | And Hiram was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | חִיר֜וֹם chirom | Hiram | HNp | H2438 |
| 3 | נֹתֵ֣ן noten | giving | HVqrmsa | H5414 |
| 4 | לִ/שְׁלֹמֹ֗ה lishelomoh | to Solomon | HR/Np | H8010 |
| 5 | עֲצֵ֧י atsey | trees of | HNcmpc | H6086 |
| 6 | אֲרָזִ֛ים arazim | cedars | HNcmpa | H730 |
| 7 | וַ/עֲצֵ֥י vaatsey | and trees of | HC/Ncmpc | H6086 |
| 8 | בְרוֹשִׁ֖ים veroshim | cypresses | HNcmpa | H1265 |
| 9 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 10 | חֶפְצֽ/וֹ chefetso | his desire | HNcmsc/Sp3ms | H2656 |